Translation of the song lyrics Wann werden wir wieder tanzen gehen? - Jörg Bausch

Wann werden wir wieder tanzen gehen? (original)

Wann werden wir wieder tanzen gehen
Wann sehen wir uns wieder
Die Zeit steht einfach still
Wie in einem schlechten Film
Wann werden wir wieder tanzen gehen
Wann dreht die Welt sich weiter
Mir fehlt das alte Glück
Bitte komm ganz schnell zurück
Ich kann es noch nicht fassen
Doch die Welt steht ziemlich still
Und ich frage mich die ganze Zeit
Ob Sie uns was sagen will
Braucht Sie vielleicht ein wenig Zeit
Müssen wir mehr drauf hören
Wenn die Erde schreit
Wann werden wir wieder tanzen gehen
Wann sehen wir uns wieder
Die Zeit steht einfach still
Wie in einem schlechten Film
Wann werden wir wieder tanzen gehen
Wann dreht die Welt sich weiter
Mir fehlt das alte Glück
Bitte komm ganz schnell zurück
Wann werden wir wieder tanzen gehen
Wann sehen wir uns wieder
Die Zeit steht einfach still
Wie in einem schlechten Film
Wann werden wir wieder tanzen gehen
Wann dreht die Welt sich weiter
Mir fehlt das alte Glück
Bitte komm ganz schnell zurück

Wann werden wir wieder tanzen gehen? (translation)

When will we go dancing again
When will we meet again
Time just stands still
Like in a bad movie
When will we go dancing again
When will the world keep turning?
I miss the old happiness
Please come back real quick
I still can't believe it
But the world is pretty much still
And I wonder all the time
Whether you want to tell us something
Might need a little time
Do we need to listen more?
When the earth cries
When will we go dancing again
When will we meet again
Time just stands still
Like in a bad movie
When will we go dancing again
When will the world keep turning?
I miss the old happiness
Please come back real quick
When will we go dancing again
When will we meet again
Time just stands still
Like in a bad movie
When will we go dancing again
When will the world keep turning?
I miss the old happiness
Please come back real quick