Translation of the song lyrics Großes Kino - Jörg Bausch

Großes Kino (original)

Du bist ganz anders, als all' die andern'
so intensiv war es noch nie vorher
es ist genauso wie im Film oder im Liebesroman
gesucht und gefunden und durch nichts zu verwunden
Das mit uns das wird ganz großes Kino,
das fühle und spüre ich genau
Das mit uns das wird ganz großes Kino,
mit Dir will ich unsterblich sein
Seit ich Dich kenne geht es mir gut
Merci mein Schatz, dass es Dich gibt
es ist genauso wie im Film oder im Liebesroman
gesucht und gefunden und durch nichts zu verwunden
Das mit uns das wird ganz großes Kino,
das fühle und spüre ich genau
Das mit uns das wird ganz großes Kino,
mit Dir will ich unsterblich sein
Das mit uns das wird ganz großes Kino,
das fühle und spüre ich genau
Das mit uns das wird ganz großes Kino,
mit Dir will ich unsterblich sein
Das mit uns das wird ganz großes Kino,
das fühle und spüre ich genau
Das mit uns das wird ganz großes Kino,
mit Dir will ich unsterblich sein

Großes Kino (translation)

You are very different from all the others
it has never been so intense before
it's just like in the movie or in the romance novel
searched and found and to be wounded by nothing
That with us it will be great cinema,
I feel and sense that exactly
That with us it will be great cinema,
I want to be immortal with you
Since I've known you, I've been fine
Thank you my darling that you exist
it's just like in the movie or in the romance novel
searched and found and to be wounded by nothing
That with us it will be great cinema,
I feel and sense that exactly
That with us it will be great cinema,
I want to be immortal with you
That with us it will be great cinema,
I feel and sense that exactly
That with us it will be great cinema,
I want to be immortal with you
That with us it will be great cinema,
I feel and sense that exactly
That with us it will be great cinema,
I want to be immortal with you