Translation of the song lyrics Tornado - Jörg Bausch

Tornado (original)

Siehst du den Sturm da vorne schon
Er kommt mit Vollgas auf uns zu
Und er ist noch stärker als je vorher
Schwarze Wolken über uns
Gleich wird es dunkel wie die Nacht
Ich bete nur, dass wir das jetzt noch überstehn
Ein Tornado
So stark wie 10
Hat es auf uns
Voll abgesehn
Ein Tornado
Doch er zieht vorbei
Es war nur ne Warnung
Für uns Zwei
Ein Tornado
Schau dir den Sturm von hinten an
Wir waren beide so nah dran
Er hätte uns wirklich fast erwischt
Blauer Himmel über uns
Die Sonne lacht uns ins Gesicht
Denn von dort oben kann sie schon was sehen
Und wir nicht
Ein Tornado
So stark wie 10
Hat es auf uns
Voll abgesehn
Ein Tornado
Doch er zieht vorbei
Es war nur ne Warnung
Für uns Zwei
Ein Tornado
So stark wie 10
Hat es auf uns
Voll abgesehn
Ein Tornado
Doch er zieht vorbei
Es war nur ne Warnung
Für uns zwei
Ein Tornado
Doch er zieht vorbei
Es war nur ne Warnung
Für uns Zwei
Ein Tornado

Tornado (translation)

Do you see the storm ahead?
He's coming towards us at full throttle
And he's even stronger than ever
Black clouds above us
It will soon be dark as night
I just pray we get through this now
A tornado
As strong as 10
It's on us
Apart from that
A tornado
But he passes
It was just a warning
For us
A tornado
Look at the storm from behind
We were both so close
He really almost got us
Blue sky above us
The sun smiles on our faces
Because she can see something from up there
And we don't
A tornado
As strong as 10
It's on us
Apart from that
A tornado
But he passes
It was just a warning
For us
A tornado
As strong as 10
It's on us
Apart from that
A tornado
But he passes
It was just a warning
For us
A tornado
But he passes
It was just a warning
For us
A tornado