Translation of the song lyrics Hast du mal Feuer? - Jörg Bausch

Hast du mal Feuer? (original)

Ganz alleine stehst du da Ich find dich einfach wunderbar
Ich fühl mich wie ein Waisenkind
Und bin schon fast vor Liebe blind
Diskolicht, laute Musik
Ich weiss noch nicht wie ich dich krieg
Du zündest dir ne Zigarette an Meine Chance ich greif jetzt an Hey hast du mal Feuer, da für mich
Du sag mal kennen wir uns nicht
Du und ich hier so ganz allein
Das kann doch wohl kein Zufall sein
Hey hast du mal Feuer, da für mich
Du sag mal kennen wir uns nicht
Ok, das ist ein alter Hut
Aber manchmal da gehts auch gut
Ob ich sie jemals wiederseh
Oh, so ein Korb man der tut weh
In meinem Bauch ein riesen Pfurz
Warum mir das passieren muss
Diskolicht, laute Musik
Ich hätte dich so gern geliebt
Ich zünde mir ne Zigarette an Da stehst Du vor mir, oh man
Hey hast du mal Feuer, da für mich
Du sag mal kennen wir uns nicht
Du und ich hier so ganz allein
Das kann doch wohl kein Zufall sein
Hey hast du mal Feuer, da für mich
Du sag mal kennen wir uns nicht
Ok, das ist ein alter Hut
Aber manchmal da gehts auch gut
Hey hast du mal Feuer, da für mich
Du sag mal kennen wir uns nicht
Du und ich hier so ganz allein
Das kann doch wohl kein Zufall sein
Hey hast du mal Feuer, da für mich
Du sag mal kennen wir uns nicht
Ok, das ist ein alter Hut
Aber manchmal da gehts auch gut
Hey hast du mal Feuer, da für mich
Du sag mal kennen wir uns nicht
Du und ich hier so ganz allein
Das kann doch wohl kein Zufall sein
Hey hast du mal Feuer, da für mich
Du sag mal kennen wir uns nicht
Ok, das ist ein alter Hut
Aber manchmal da gehts auch gut
Hey hast du mal Feuer, da für mich

Hast du mal Feuer? (translation)

You're standing there all alone. I just think you're wonderful
I feel like an orphan
And I'm almost blind with love
Disco lights, loud music
I don't know how to get you yet
You light a cigarette My chance, I'll attack now Hey, do you have a light, there for me
You say we don't know each other
You and I here all alone
Surely that can't be a coincidence
Hey, do you have a light there for me?
You say we don't know each other
Ok, that's old hat
But sometimes things are fine there too
Will I ever see her again?
Oh, such a basket that hurts
A huge fart in my stomach
Why this has to happen to me
Disco lights, loud music
I would have loved to love you
I light a cigarette There you are in front of me, oh man
Hey, do you have a light there for me?
You say we don't know each other
You and I here all alone
Surely that can't be a coincidence
Hey, do you have a light there for me?
You say we don't know each other
Ok, that's old hat
But sometimes things are fine there too
Hey, do you have a light there for me?
You say we don't know each other
You and I here all alone
Surely that can't be a coincidence
Hey, do you have a light there for me?
You say we don't know each other
Ok, that's old hat
But sometimes things are fine there too
Hey, do you have a light there for me?
You say we don't know each other
You and I here all alone
Surely that can't be a coincidence
Hey, do you have a light there for me?
You say we don't know each other
Ok, that's old hat
But sometimes things are fine there too
Hey, do you have a light there for me?