Translation of the song lyrics Er sitzt auf meinem Thron - Jörg Bausch

Er sitzt auf meinem Thron (original)

Er glaubt er sei ein König
Doch er hat nicht das Herz dafür
Er denkt nur an sein Ego
Und du bist ihm doch ganz egal
Und glaub mir eines Tages
Stürzt sein Königreich mal ein
Und glaub mir eines Tages
Bist du wieder ganz allein
Er sitzt auf meinem Thron
Und das wirklich lange schon
Doch ich werd irgendwann
Garantiert dein neuer König sein
Und dich befrein
Er sitzt auf meinem Thron
Du hast viel besseres Verdient, als ihn
Er hat dein Herz verzaubert
Denn was du wirklich fühlst
Das zählt nicht mehr
Du bist von ihm geblendet
Warum ist links und rechts für dich egal
Jetzt öffne deine Augen
Bevor du immer tiefer fällst
Du brauchst mal wieder Farbe
Ich bin immer da wenn du mich willst
Er sitzt auf meinem Thron
Und das wirklich lange schon
Doch ich werd irgendwann
Garantiert dein neuer König sein
Und dich befrein
Er sitzt auf meinem Thron
Du hast viel besseres Verdient, als ihn
Er sitzt auf meinem Thron
Und das wirklich lange schon
Doch ich werd irgendwann
Garantiert dein neuer König sein
Und dich befrein
Er sitzt auf meinem Thron
Du hast viel besseres Verdient, als ihn
Er glaubt er sei ein König
Er glaubt er sei ein König
Doch er hat nicht das Herz dafür
Er glaubt er sei ein König
Er glaubt er sei ein König
Er glaubt er sei ein König
Er sitzt auf meinem Thron
Er glaubt er sei ein König
Du hast viel besseres Verdient, als ihn
Er sitzt auf meinem Thron

(translation)

He thinks he's a king
But he doesn't have the heart for it
He only thinks about his ego
And he doesn't care about you at all
And believe me one day
His kingdom falls down
And believe me one day
Are you all alone again?
He sits on my throne
And that really for a long time
But I will someday
Guaranteed to be your new king
And set you free
He sits on my throne
You deserve much better than him
He has enchanted your heart
Because what you really feel
That doesn't count anymore
You are blinded by him
Why doesn't left and right matter to you
now open your eyes
Before you fall deeper and deeper
You need color again
I'm always there when you want me
He sits on my throne
And that really for a long time
But I will someday
Guaranteed to be your new king
And set you free
He sits on my throne
You deserve much better than him
He sits on my throne
And that really for a long time
But I will someday
Guaranteed to be your new king
And set you free
He sits on my throne
You deserve much better than him
He thinks he's a king
He thinks he's a king
But he doesn't have the heart for it
He thinks he's a king
He thinks he's a king
He thinks he's a king
He sits on my throne
He thinks he's a king
You deserve much better than him
He sits on my throne