Translation of the song lyrics Arschtritt - Jörg Bausch

Arschtritt (original)

Ich steh im dreck
Bist über beide Ohren
Es ist wie es ist
Ich hab Dich verloren
Als wär das nicht genug
Meint mein Chef ganz cool zu mir
Es tät ihm leid
Ja, ja es tät ihm so leid
Ein Arschtritt kommt selten allein
Na danke
So soll‘s im Leben wohl sein
Ja bitte
Und bilde Dir bloß nicht ein
Das es besser wird irgendwann
Denn ein Arschtritt kommt selten allein
Na danke
Wie soll‘s auch wohl anders sein
Ja bitte
Stell dich am besten drauf ein
Damit es besser wird irgendwann
Ich steh wieder auf
Denk die Welt kann mich mal
Das wär ja wohl gelacht
Bin ja noch nicht Schach-Matt
Steig gerade ins Auto ein
Plan ein Picknick mit mir allein
Und dann verreckt mein Car
Na wunderbar
Ein Arschtritt kommt selten allein
Na danke
So soll‘s im Leben wohl sein
Ja bitte
Und bilde Dir bloß nicht ein
Das es besser wird irgendwann
Denn ein Arschtritt kommt selten allein
Na danke
Wie soll‘s auch wohl anders sein
Ja bitte
Stell dich am besten drauf ein
Damit es besser wird irgendwann
(Na danke)
(Ja bitte)
Ein Arschtritt kommt selten allein
Na danke
So soll‘s im Leben wohl sein
Ja bitte
Und bilde Dir bloß nicht ein
Das es besser wird irgendwann
Denn ein Arschtritt kommt selten allein
Na danke
Wie soll‘s auch wohl anders sein
Ja bitte
Stell dich am besten drauf ein
Damit es besser wird irgendwann
Ja bitte

Arschtritt (translation)

I'm in the dirt
You're over your head
It is like it is
I lost you
As if that wasn't enough
My boss thinks it's really cool to me
He's sorry
Yes, yes he would be so sorry
A kick in the ass rarely comes alone
Well thanks
That's how it should be in life
Yes, please
And just don't imagine
That it will get better at some point
Because a kick in the ass rarely comes alone
Well thanks
How could it be otherwise?
Yes, please
It's best to prepare yourself for it
So that it will get better at some point
i get up again
Think the world can take me
That would probably be laughed at
I'm not chessmate yet
Just get in the car
Plan a picnic with me alone
And then my car dies
Ah, wonderful
A kick in the ass rarely comes alone
Well thanks
That's how it should be in life
Yes, please
And just don't imagine
That it will get better at some point
Because a kick in the ass rarely comes alone
Well thanks
How could it be otherwise?
Yes, please
It's best to prepare yourself for it
So that it will get better at some point
(well thanks)
(Yes, please)
A kick in the ass rarely comes alone
Well thanks
That's how it should be in life
Yes, please
And just don't imagine
That it will get better at some point
Because a kick in the ass rarely comes alone
Well thanks
How could it be otherwise?
Yes, please
It's best to prepare yourself for it
So that it will get better at some point
Yes, please