Translation of the song lyrics Wayne - Joka

Wayne (original)

Sag mal Wayne
Sag mal Wayne
Sag mal Wayne
Sag mal Wayne interessierts
Sag mal Wayne, hat dich je nach deiner Meinung gefragt
Sag mal Wayne, juckt dich schon in welcher Zeitung du warst
Sag mal Wayne, kratzen deine Faxen überhaupt
Sag mal Wayne interessierts, ich hab keinen Bedarf
Sag mal Wayne Wayne Wayne sag mal Wayne Wayne Wayne
Sag mal wayne interessierts
Sag mal Wayne Wayne Wayne sag mal Wayne Wayne Wayne
Sag mal Wayne interessierts
Ich hab schon Bücher vollgeschrieben und war stets motiviert
Viel zu wenig ist bei rumgekommen doch wen interessierts
Und die Plattenfirma hat überkrasse Pläne mit dir
Tu uns allen ein Gefallen und erzähl sie nicht mir
Ich hab genug von der ganzen Politik um mich rum
Von berüchtigten Gerüchten ohne triftigen Grund
Und jetzt kommen wir an nen wichtigen Punkt
Wäre mir nicht wirklich alles Wayne
Wäre ich längst von ner Klippe gesprungen
Warum wird harte Arbeit nicht mehr belohnt
Und wieso läuft dieser Song gerade mitten im Club
Ich sag mal so, vor paar Jahren da warst du mal am Start
Doch nur Bruce Wayne juckt noch wer Superman war
Alles klar, also wenn du bis jetzt noch nicht im Rennen warst
Dann liegt das wohl an dir, jede News ist nur aktuell
Bis wieder was passiert, trotz des ganzen Trubels grade
Hast du nie was auf dem Schirm
Doch wo fährt der Bus mit den Leuten die das interessiert?
Sag mal Wayne, hat dich je nach einer Meinung gefragt
Sag mal Wayne, juckt dich schon in welcher Zeitung du warst
Sag mal Wayne, kratzen deine Faxen überhaupt
Sag mal Wayne interessierts, ich hab keinen Bedarf
Sag mal Wayne, hört dir eigentlich zu wenn du sprichst
Sag mal Wayne, ab jetzt heißt es du oder ich
Sag mal Wayne fragt sich überhaupt was ich denk
Sag mal Wayne interessiert was ich tue oder nicht
Sag wer meint heute dass es schwer ist hier in Deutschland
Denn wenn alles hier so bleibt werd' ich Lehrer oder Säufer
Das könnt ihr entscheiden
Mir brennen schon die Finger von zu vielem schreiben
Vier Seiten, Qualität steigend wie Benzinpreise
Beziehungsweise, ich schreibe Alben für Geld
Aber Wayne interessiert was ich so tue für das Game
Hätt' ich so manches nicht geschrieben wären viele jetzt noch da
Wo man ohne Hits nicht rauskommt ohne irgend einen Plan
Keiner möchte wirklich wissen was man hinter den Kulissen sagt
Dass nicht immer alles Rosig läuft ist keine Wissenschaft
Ich hab schon so vielen geholfen aber wisst ihr was
Dass nur Wayne interessiert was du mal gerissen hast
Kennt ihr nicht auch haargenau diese Typen
Die bereit sind dir direkt in deine Augen zu lügen
Die den ganzen Tag nur labbern ohne irgendwas zu sagen
Alter Wayne interessiert überhaupt was ich fühle
Sag mal Wayne, hat dich je nach einer Meinung gefragt
Sag mal Wayne, juckt dich schon in welcher Zeitung du warst
Sag mal Wayne, kratzen deine Faxen überhaupt
Sag mal Wayne interessierts, ich hab keinen Bedarf
Sag mal Wayne, hört dir eigentlich zu wenn du sprichst
Sag mal Wayne, ab jetzt heißt es du oder ich
Sag mal Wayne fragt sich überhaupt was ich denk
Sag mal Wayne interessiert was ich tue oder nicht
Sag mal Wayne wayne wayne sag mal wayne wayne wayne
Sag mal wayne interessierts
Sag mal Wayne wayne wayne sag mal wayne wayne wayne
Sag mal wayne interessierts

(translation)

Say Wayne
Say Wayne
Say Wayne
Say Wayne cares
Say Wayne, ever asked your opinion
Tell me Wayne, do you care which newspaper you were in?
Tell me Wayne, do your faxes scratch at all
Tell Wayne interested, I don't need it
Say Wayne Wayne Wayne Say Wayne Wayne Wayne
Say wayne interested
Say Wayne Wayne Wayne Say Wayne Wayne Wayne
Say Wayne cares
I've filled books and I've always been motivated
Far too little has come around at but who cares
And the record company has big plans for you
Do us all a favor and don't tell me
I've had enough of all the politics around me
From infamous rumors without a valid reason
And now we come to an important point
If I wasn't really all Wayne
I would have jumped off a cliff a long time ago
Why isn't hard work rewarded anymore
And why is this song playing right now in the middle of the club
I'll put it this way, a few years ago you were at the start
But only Bruce Wayne still cares who Superman was
All right, so if you haven't been in the race yet
Then it's probably up to you, all news is only current
Until something happens again, despite all the hustle and bustle
Don't you never have anything on your screen?
But where does the bus go with the people who are interested?
Say Wayne ever asked you for an opinion
Tell me Wayne, do you care which newspaper you were in?
Tell me Wayne, do your faxes scratch at all
Tell Wayne interested, I don't need it
Say Wayne actually listens to you when you speak
Say Wayne, it's you or me from now on
Tell me Wayne even wonders what I'm thinking
Tell me Wayne cares what I do or don't do
Tell me who thinks today that it's difficult here in Germany
Because if everything stays the same here, I'll become a teacher or a drunkard
You can decide
My fingers are already burning from writing too much
Four pages, quality rising like petrol prices
Or rather, I write albums for money
But Wayne is interested in what I'm doing for the game
If I hadn't written so many things, many would still be here
Where you can't get out without hits without some kind of plan
No one really wants to know what's going on behind the scenes
It's not a science that things don't always go smoothly
I've helped so many but you know what
That only Wayne cares what you ripped
Don't you know these guys very well?
Who are willing to lie right in your eyes
Who just babble all day without saying anything
Old Wayne even cares how I feel
Say Wayne ever asked you for an opinion
Tell me Wayne, do you care which newspaper you were in?
Tell me Wayne, do your faxes scratch at all
Tell Wayne interested, I don't need it
Say Wayne actually listens to you when you speak
Say Wayne, it's you or me from now on
Tell me Wayne even wonders what I'm thinking
Tell me Wayne cares what I do or don't do
say wayne wayne wayne say wayne wayne wayne
Say wayne interested
say wayne wayne wayne say wayne wayne wayne
Say wayne interested