| Das Licht geht jetzt langsam aus, draußen wird’s hektischer
| The light is slowly going out now, it's getting hectic outside
|
| Ich hol mir nur kurz meinen Applaus und bin weg, digga
| I just get my applause and I'm gone, digga
|
| Danke für tausende Skeptiker
| Thanks for thousands of skeptics
|
| Shit, ich steh' so unter Strom, ich glaub' ich brauch 'nen Elektriker
| Shit, I'm so electrified, I think I need an electrician
|
| Ich seh' die Hater laufend im Netz twittern
| I see the haters tweeting all the time on the net
|
| Hab' wieder heiße Ware mit, auf’m Gepäckträger
| Have hot goods with me again, on the luggage rack
|
| Du bist also auch so ein Techniker?
| So you're a technician too?
|
| Schön für dich, echt, aber kauf dir mal Lexika
| Nice for you, really, but buy yourself encyclopedias
|
| Denn nicht nur dein Wortschatz ist unter aller Sau
| Because not only your vocabulary is under all sow
|
| Junge, geh' mal auf’n Sportplatz, runter von der Couch
| Boy, go to the sports field, get off the couch
|
| Ich hab' früher schon released und im Untergrund verkauft
| I've released before and sold underground
|
| Doch hab' alles investiert in die Klunker meiner Frau
| But I've invested everything in my wife's bling
|
| Ey jau, meine Jungs tun so viel für den Erfolg
| Ey jau, my boys do so much for success
|
| Und genau aus diesem Grund klopf' ich sieben mal auf Holz
| And that's exactly why I'm knocking on wood seven times
|
| Die Musik ist für mich Kunst und ich fühl' mich wie betäubt
| Music is art to me and I feel numb
|
| Ich dreh' mich einfach um und schieß' ein Polaroid
| I just turn around and shoot a Polaroid
|
| Ich schieße 'n Polaroid in 'ner digitalen Welt
| I shoot a Polaroid in a digital world
|
| Und häng' es für euch auf in meiner Galerie
| And hang it up in my gallery for you
|
| Auch wenn hin und wieder eines aus dem Rahmen fällt
| Even if every now and then one falls out of the frame
|
| Brauch' ich für Erinnerungen keine Fantasie
| I don't need imagination for memories
|
| Ich schieße 'n Polaroid in 'ner digitalen Welt
| I shoot a Polaroid in a digital world
|
| Und häng' es für euch auf in meiner Galerie
| And hang it up in my gallery for you
|
| Ich halt' es lieber fest, man weiß nie wie lang es hält
| I prefer to hold it tight, you never know how long it will last
|
| So wird jeder Moment zu meinem kleinen Paradies
| So every moment becomes my little paradise
|
| Nur noch ein letzter Schnappschuss und jede Konkurrenz ist machtlos
| Just one last snapshot and all competition is powerless
|
| Die Ruhe zu bewahren war mein bester Schachzug
| Keeping calm was my best move
|
| Ich bin stolz, man weiß nie wie lang es hält
| I'm proud, you never know how long it lasts
|
| Deshalb schieß' ich Polaroids in 'ner digitalen Welt
| That's why I shoot polaroids in a digital world
|
| Und ihr seid mittendrin, sieh mal hin, digga, schärf deine Sinne mal
| And you're right in the middle of it, take a look, digga, sharpen your senses
|
| Als blinder Passagier auf meiner verbalen Himmelfahrt
| As a stowaway on my verbal ascension
|
| Wer hat es in der Hand? | Who owns it? |
| Der Ertrag ist minimal
| The yield is minimal
|
| Egal, denn der Erdball ist digital
| It doesn't matter, because the globe is digital
|
| Schieß doch mal ein Foto von allem was du siehst
| Take a picture of everything you see
|
| Ich verarbeite es in Slow-Mo auf einem meiner Beats
| I process it in slow-mo on one of my beats
|
| Und vielleicht geht dieser Ohrwurm ja einmal um den Globus
| And maybe this catchy tune will go around the world one day
|
| Für mich ist meine Wohnung ein kleines Paradies
| For me, my apartment is a little paradise
|
| Du hast gerade um die Wette gegen Rapper auf der Hantelbank gedrückt
| You just bench-pressed against rappers
|
| Hast zwar Patte, doch auf Platte nur die Standardware mit
| You have a flap, but only the standard goods on the disk
|
| Ich hab das langerwartete Release für die Freaks
| I have the long awaited release for the freaks
|
| Sag mal «Cheese» und lächel in die Kamera für mich
| Say «cheese» and smile into the camera for me
|
| Ich schieße 'n Polaroid in 'ner digitalen Welt
| I shoot a Polaroid in a digital world
|
| Und häng' es für euch auf in meiner Galerie
| And hang it up in my gallery for you
|
| Auch wenn hin und wieder eines aus dem Rahmen fällt
| Even if every now and then one falls out of the frame
|
| Brauch' ich für Erinnerungen keine Fantasie
| I don't need imagination for memories
|
| Ich schieße 'n Polaroid in 'ner digitalen Welt
| I shoot a Polaroid in a digital world
|
| Und häng' es für euch auf in meiner Galerie
| And hang it up in my gallery for you
|
| Ich halt' es lieber fest, man weiß nie wie lang es hält
| I prefer to hold it tight, you never know how long it will last
|
| So wird jeder Moment zu meinem kleinen Paradies | So every moment becomes my little paradise |