Translation of the song lyrics Moin Moin - Joka

Moin Moin (original)

Yeah, moinsen
Ich passe nicht so richtig rein, bin kein Fan von Klischees
Ich bin JokA, von «Sturzflug» in Tape-Qualität
Damals «I luv money», jeder wollte mehr von mir sehen
Und dann «Komm, Komm» mit Silla, alter, wer kommt mir schräg?
Ich hab meistens 'ne Kapuze auf, bin eigentlich auch gut gelaunt
Doch wer ist 24 Stunden freiwillig 'n super Clown?
Ich nicht, nick' einfach mit bis dein Genick bricht
Dein Eintrittsgeld hast du so in ein bis zwei Minuten raus
Yeah, kennt ihr noch die ganzen Freetracks von damals?
So mit 19 auf MySpace, wie deep das noch war, man
Wo man wirklich jeden Schritt nur aus Liebe getan hat
Alles ausprobiert und gerade mal die Miete bezahlen kann
Jede Note macht dich älter und ich bin gereift
Ich reiß' mich los von der Gesellschaft, seid ihr dabei?
Ich hab was großes mit euch vor, moin moin
Ich koche Drogen im Labor und komm mit Shore für die Ohren
Moin moin
Alle Hände hoch, wenn das geht
Moin moin
Hallo Deutschland, schön euch zu sehen
Moin moin
Darf ich einmal hören wie das klingt?
Moin moin
Alles klar, das kriegt ihr nochmal so hin
Moin moin
Alle Hände hoch, wenn das geht
Moin moin
Ich bin JokA, schön euch zu sehen
Moin moin
Darf ich noch mal hören wie das klingt?
Moin moin
Seht ihr, Leute?
War doch gar nicht so schlimm
Ich bin für viele zu normal, doch für die meisten zu verrückt
Warum ich noch nicht berühmt bin?
Ich hab einfach nur kein Glück
Meine Prinzipien gehen öfter mal vorbei an Verträgen
Ich hab’s im Rücken, ich kann Geldkoffer leider nicht heben
In Sachen Freestyle war ich früher besser als jetzt
Ich hab mein´ Schwerpunkt verlagert und bin fresher als fresh
Doch der Weg dahin war steinig, falsche Freunde wurden neidisch
Was für Risiken man eingeht, das vergessen die Fans
Mein Terminplan ist voll, ich bin wieder viel auf Achse
Bei uns geht nicht viel, außer Bremen-Spiel und Backfisch
Doch Fakt ist: Ich übernehm' mal eben die Galaxis
Der meistgefragteste MC seit «Theorie und Praxis»
JokA, der Lehrer, der in Deutsch 'n Diplom hat
Doch wenn ich die Brille abnehm' fallen die Bräute in Ohnmacht
Mach ruhig weiter deine Mäuse beim Flohmarkt
Moin moin, und die Hook hört sich heute mal so an:
Moin moin
Alle Hände hoch, wenn das geht
Moin moin
Hallo Deutschland, schön euch zu sehen
Moin moin
Darf ich einmal hören wie das klingt?
Moin moin
Alles klar, das kriegt ihr nochmal so hin
Moin moin
Alle Hände hoch, wenn das geht
Moin moin
Ich bin JokA, schön euch zu sehen
Moin moin
Darf ich einmal hören wie das klingt?
Moin moin
Alles klar, das kriegt ihr nochmal so hin
Moin moin
Alle Hände hoch, wenn das geht
Moin moin
Hallo Deutschland, schön euch zu sehen
Moin moin
Darf ich einmal hören wie das klingt?
Moin moin
Alles klar, das kriegt ihr nochmal so hin
Moin moin
Alle Hände hoch, wenn das geht
Moin moin
Ich bin JokA, schön euch zu sehen
Moin moin
Darf ich noch mal hören wie das klingt?
Moin moin
Seht ihr, Leute?
War doch gar nicht so schlimm

Moin Moin (translation)

Yeah, hello
I don't really fit in, I'm not a fan of clichés
I'm JokA, from "Stulpflug" in tape quality
Back then "I luv money", everyone wanted to see more of me
And then "Come on, come on" with Silla, old man, who's giving me the wrong idea?
I usually have a hood on, and I'm actually in a good mood
But who is a super clown 24 hours a day?
Not me, just nod along until your neck breaks
You can get your entry fee in one or two minutes
Yeah, do you remember all the freetracks from back then?
Like 19 on MySpace, how deep that was, man
Where you really took every step out of love
Tried everything and just paid the rent
Every note makes you older and I've matured
I tear myself away from society, are you with me?
I have big plans for you, moin moin
I cook drugs in the lab and come with Shore for the ears
Good Morning
Hands up if you can
Good Morning
Hello Germany, nice to see you
Good Morning
May I hear how that sounds?
Good Morning
All right, you can do that again
Good Morning
Hands up if you can
Good Morning
I'm JokA, nice to see you
Good Morning
Can I hear how that sounds again?
Good Morning
see you guys
It wasn't that bad after all
I'm too normal for many, but too crazy for most
Why am I not famous yet?
I'm just out of luck
My principles often bypass contracts
It's in my back, unfortunately I can't lift suitcases of money
In terms of freestyle, I used to be better than now
I've shifted my focus and I'm fresher than fresh
But the way there was rocky, false friends became jealous
The fans forget what risks you take
My schedule is full, I'm on the road a lot again
There isn't much going on here, apart from the Bremen game and Backfisch
But the fact is: I'll just take over the galaxy
The most requested MC since "Theory and Practice"
JokA, the teacher who has a diploma in German
But when I take off my glasses, the brides faint
Go on doing your mice at the flea market
Moin moin, and the hook sounds like this today:
Good Morning
Hands up if you can
Good Morning
Hello Germany, nice to see you
Good Morning
May I hear how that sounds?
Good Morning
All right, you can do that again
Good Morning
Hands up if you can
Good Morning
I'm JokA, nice to see you
Good Morning
May I hear how that sounds?
Good Morning
All right, you can do that again
Good Morning
Hands up if you can
Good Morning
Hello Germany, nice to see you
Good Morning
May I hear how that sounds?
Good Morning
All right, you can do that again
Good Morning
Hands up if you can
Good Morning
I'm JokA, nice to see you
Good Morning
Can I hear how that sounds again?
Good Morning
see you guys
It wasn't that bad after all