Translation of the song lyrics Rodit Ću Ti Ćer, Sina - Jelena Rozga

Rodit Ću Ti Ćer, Sina (original)

Ej ti, kad god mi dođeš nikad' nećeš poljubiti zid
Znaš li, oduvijek ti si prvi, a iza tebe su svi
I pravo vrijeme je da me zaprosiš
Kuc, kuc, pokucaj kad god hoćeš u moju sobu i svijet
I tu, i tu, kao kod svoje kuće odspavaj, budi mi lijep
Jer ljubav dolazi kao vatromet
Od rođenja, od davnina mom si srcu boja vina
Rodit' ću ti ‘ćer i sina, živjet ćemo sto godina
Od početka, pa do kraja ima nešto što nas spaja
Jer je život samo igra, lumpujmo i baš nas briga
Ej ti, kad god mi dođeš nikad' nećeš poljubiti zid
Znaš li, oduvijek ti si prvi, a iza tebe su svi
I pravo vrijeme je da me zaprosiš
Od rođenja, od davnina mom si srcu boja vina
Rodit' ću ti ‘ćer i sina, živjet ćemo sto godina
Od početka, pa do kraja ima nešto što nas spaja
Jer je život samo igra, lumpujmo i baš nas briga
Od rođenja, od davnina mom si srcu boja vina
Rodit' ću ti ‘ćer i sina, živjet ćemo sto godina
Od početka, pa do kraja ima nešto što nas spaja
Jer je život samo igra, lumpujmo i baš nas briga
Lumpujmo i baš nas briga

Rodit Ću Ti Ćer, Sina (translation)

Hey you, whenever you come to me you'll never kiss a wall
You know, you've always been first, and everyone's behind you
And it's high time you proposed to me
Knock, knock, knock whenever you want to my room and the world
Here and there, sleep like at home, be beautiful to me
Because love comes like fireworks
From birth, from ancient times you have been the color of wine to my heart
I will give birth to your daughter and son, we will live a hundred years
From beginning to end there is something that unites us
Because life is just a game, let's fool around and we don't care
Hey you, whenever you come to me you'll never kiss a wall
You know, you've always been first, and everyone's behind you
And it's high time you proposed to me
From birth, from ancient times you have been the color of wine to my heart
I will give birth to your daughter and son, we will live a hundred years
From beginning to end there is something that unites us
Because life is just a game, let's fool around and we don't care
From birth, from ancient times you have been the color of wine to my heart
I will give birth to your daughter and son, we will live a hundred years
From beginning to end there is something that unites us
Because life is just a game, let's fool around and we don't care
Let's bang and we don't care