| Ja Znam Dobro Što Mi Je (original) | Ja Znam Dobro Što Mi Je (translation) |
|---|---|
| Ovih dana nisam najbolje | I'm not the best these days |
| Ne spavam, satanujem | I'm not sleeping, I'm satanizing |
| Sve što kažem, radim, učinim | Everything I say, I do, I do |
| Ne valja, slabo je | It's not good, it's bad |
| Ej, ja znam dobro što mi je | Hey, I know what 's wrong with me |
| Ja bi samo da se pojaviš | I would just like you to show up |
| Samo priđeš, samo zagrliš | You just come over, you just hug |
| I staru mi želju probudiš | And you awaken my old wish |
| Da me voliš dok ne ostariš | To love me until you grow old |
| Ja bi samo da me pogledaš | I just want you to look at me |
| Pa da vidim kako izgledaš | So let me see what you look like |
| Da ti šapnem zašto postojim | Let me whisper to you why I exist |
| Da te volim dok ne ostarim | To love you until I grow old |
| Teško dobre dane nabrojim | I can hardly count the good days |
| Teško noć podnosim | I can hardly stand the night |
| Da bar loše misli ostavim | If only I could leave bad thoughts |
| Sa sobom ne nosim | I don't carry it with me |
| Ej, ja znam dobro što mi je | Hey, I know what 's wrong with me |
| Ja bi samo da se pojaviš | I would just like you to show up |
| Samo priđeš, samo zagrliš | You just come over, you just hug |
| I staru mi želju probudiš | And you awaken my old wish |
| Da me voliš dok ne ostariš | To love me until you grow old |
| Ja bi samo da me pogledaš | I just want you to look at me |
| Pa da vidim kako izgledaš | So let me see what you look like |
| Da ti šapnem zašto postojim | Let me whisper to you why I exist |
| Da te volim dok ne ostarim | To love you until I grow old |
| Ja bi samo da se pojaviš | I would just like you to show up |
| Samo priđeš, samo zagrliš | You just come over, you just hug |
| I staru mi želju probudiš | And you awaken my old wish |
| Da me voliš dok ne ostariš | To love me until you grow old |
| Ja bi samo da me pogledaš | I just want you to look at me |
| Pa da vidim kako izgledaš | So let me see what you look like |
| Da ti šapnem zašto postojim | Let me whisper to you why I exist |
| Da te volim dok ne ostarim | To love you until I grow old |
| Da ti šapnem zašto postojim | Let me whisper to you why I exist |
| Da te volim dok ne ostarim | To love you until I grow old |
Translation of the song lyrics Ja Znam Dobro Što Mi Je - Jelena Rozga
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ja Znam Dobro Što Mi Je , by -Jelena Rozga
Song from the album: Oprosti Mala
In the genre:Поп
Release date:31.12.2006
Song language:Croatian
Record label:croatia
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2011 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2011 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2020 | |
| 2006 |