Translation of the song lyrics Nirvana - Jelena Rozga

Nirvana (original)

Nirvana, opušteno čekam te sama ovu noć
Nirvana, isto mjesto, ista budala, kad ćes doć
Nirvana, opušteno čekam te sama ovu noć
Nirvana, isto mjesto, ista budala, kad ćes doć
Ma uđi ko pobjednik na svoje
I uzmi što je tvoje, s dozvolom
Pa dođi ko slavljenik na tortu
I uzmi mi ljepotu, napokon
O-o-oh
O-o-oh
Voliš li me ono stvarno il' me mučiš namjerno
Nirvana, opušteno čekam te sama ovu noć
Nirvana, isto mjesto, ista budala, kad ćes doć
Na glasu ko žena od afera
Ustvari tvoja cijela, odavno
Polako me nosi atmosfera
I jedno u dva tijela da budemo
O-o-oh
O-o-oh
Voliš li me ono stvarno il' me mučiš namjerno
Nirvana, opušteno čekam te sama ovu noć
Nirvana, isto mjesto, ista budala, kad ćes doć
Pa uđi ko pobjednik na svoje
I uzmi što j tvoje s dozvolom
Pa dođi ko slavljenik na tortu
I uzmi mi ljepotu napokon
Nirvana
Nirvana
Na glasu ko žna od afera
Ustvari tvoja cijela odavno
Pa dođi ko slavljenik na tortu
I uzmi mi ljepotu napokon
Nirvana

Nirvana (translation)

Nirvana, I am relaxed waiting for you tonight
Nirvana, same place, same fool, when will you come
Nirvana, I am relaxed waiting for you tonight
Nirvana, same place, same fool, when will you come
Come in as the winner on your own
And take what's yours, with permission
So come like a celebrant on a cake
And take my beauty, finally
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Do you really love me or do you torture me on purpose?
Nirvana, I am relaxed waiting for you tonight
Nirvana, same place, same fool, when will you come
A voice like a woman from an affair
Actually your whole, a long time ago
I am slowly carried away by the atmosphere
And one in two bodies to be
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Do you really love me or do you torture me on purpose?
Nirvana, I am relaxed waiting for you tonight
Nirvana, same place, same fool, when will you come
So come in as the winner on your own
And take what's yours with permission
So come like a celebrant on a cake
And take my beauty away at last
Nirvana
Nirvana
The voice of a woman from an affair
Actually your whole thing a long time ago
So come like a celebrant on a cake
And take my beauty away at last
Nirvana