Lyrics of Mon palais - Jean Ferrat

Mon palais (original)

Mon Palais, Mon Palais, ce n’est pas un Palais comme les autres
Sans colonnes de marbre, sans glaces de Venise
Mon Palais, Mon Palais
Quatre planches une estrade et la foule assemble
Mon Palais, Mon Palais
Cette complicit qui fait qu’on se connat sans tre prsent
Par la vertu des mots magie de la musique sous cette voute immense
Moi petit tout petit perdu dans ces milliers de visages amis
Mains battant la cadence succdant au silence en rafales de pluie
Mon Palais, Mon Palais, d’ombre et de lumire, de mains ouvertes
Mon Palais, Mon Palais des sports et des cњurs, ma dcouverte
Mon Palais, Mon Palais, ce n’est pas un Palais comme les autres
Sans chef de protocole, sans gardes chamarrs
Mon Palais, Mon Palais
Quatre planches, une estrade et je vous dis entrez
Mon Palais, Mon Palais
Cette fraternit qui fait qu’on se tutoie sans s’tre rencontr
Et me voil soudain par la grce du chant comme un miroir immense
Mon petit tout petit noy dans ces milliers de prunelles amies
Refltant en silence et corps et cris les mmes esprances
Mon Palais, Mon Palais de souffle et d’espace aux mains ouvertes
Mon Palais, Mon Palais des sports et d’espoir, ma dcouverte
Mon Palais, Mon Palais.

(translation)

My Palace, My Palace, it's not a Palace like the others
Without marble columns, without Venetian mirrors
My Palace, My Palace
Four boards a stage and the crowd assembles
My Palace, My Palace
This complicity that makes us know each other without being present
By the virtue of the magic words of the music under this immense vault
Me little tiny little lost in these thousands of friendly faces
Hands beating the cadence succeeding the silence in gusts of rain
My Palace, My Palace, of shadow and light, of open hands
My Palace, My Palace of sports and hearts, my discovery
My Palace, My Palace, it's not a Palace like the others
Without chief of protocol, without charged guards
My Palace, My Palace
Four boards, a podium and I say come in
My Palace, My Palace
This fraternity that makes us familiar with each other without having met
And suddenly sees me by the grace of song like an immense mirror
My little tiny little drowned in these thousands of friends pupils
Reflecting in silence and body and shouting the same hopes
My Palace, My Palace of Breath and Space with Open Hands
My Palace, My Palace of Sports and Hope, My Discovery
My Palace, My Palace.