
Date of issue: 28.11.2010
Record label: TEME
Song language: French
L'embellie(original) |
Ecris quelque chose de joli |
Des vers peut-être ou de la prose |
Un instant de rêve et de pause |
Dans le tumulte de la vie |
Ecris quelque chose de joli |
Quelques mots de bleu et de rose |
Un moment de métamorphose |
Que tu nommerais l’embellie |
L’embellie l’embellie |
L’embellie l’embellie |
Verse un peu de joie dans nos c? |
urs |
Avec des riens qui vous délivrent |
Un peu d’espoir et de douceur |
On en a tant besoin pour vivre |
Ecris quelque chose de joli |
L’odeur des lilas et des roses |
Chante-nous la beauté des choses |
Dans les yeux de l’homme ébloui |
Ecris quelque chose de joli |
L’aube entre nos bras qui repose |
La seconde où lèvres mi-closes |
Le plaisir vient comme la pluie |
L’embellie l’embellie |
L’embellie l’embellie |
Ces mots à peine murmurés |
Dans la tendresse qu’on devine |
Baigné de musique angevine |
Le temps sur nous s’est refermé |
Je l’aurais voulu si joli |
Ce poème en bleu et en rose |
Cet instant de rêve et de pause |
Dans le tumulte de la vie |
Je l’aurais voulu si joli |
Mon amour en qui tout repose |
Et que nul ne puisse ni n’ose |
Douter que tu es dans ma vie |
L’embellie l’embellie |
L’embellie l’embellie |
(translation) |
Write something pretty |
Verse maybe or prose |
A moment of dream and pause |
In the tumult of life |
Write something pretty |
A few words of blue and pink |
A moment of transformation |
What you would name the upturn |
The beautified the embellished |
The beautified the embellished |
Pour a little joy into our hearts |
bear |
With nothings that deliver you |
A little hope and sweetness |
We need it so much to live |
Write something pretty |
The smell of lilacs and roses |
Sing us of the beauty of things |
In the eyes of the dazzled man |
Write something pretty |
The dawn between our arms that rests |
The second that half-closed lips |
Pleasure comes like the rain |
The beautified the embellished |
The beautified the embellished |
These barely whispered words |
In the tenderness that we guess |
Bathed in Angevin music |
Time on us has closed |
I wish it was so pretty |
This poem in blue and pink |
This moment of dream and pause |
In the tumult of life |
I wish it was so pretty |
My love in whom everything rests |
And let no one dare or dare |
Doubting that you're in my life |
The beautified the embellished |
The beautified the embellished |
Name | Year |
---|---|
Ma môme | 2013 |
À Brassens | 2009 |
A Brassens | 2010 |
Aimer à perdre la raison | 2009 |
C'est beau la vie | 2009 |
Ma France | 2010 |
Regarde toi paname | 2013 |
Federico Garcia Lorca | 2013 |
Les mercenaires | 2013 |
Que serais-je sans toi | 2015 |
L'eloge du celibat | 2013 |
Toujours la même g… | 2009 |
Federico Garçia Lorca | 2014 |
Fédérico Garcia Lorca | 2012 |
Eh l'amour | 1991 |
Au bout de mon âge | 2015 |
Les enfants terribles | 2015 |
Je ne puis vivre que de toi | 2019 |
Restera-t-il un chant d'oiseau | 2019 |
D'où que vienne l'accordéon | 2019 |