Translation of the song lyrics Et pour l'exemple - Jean Ferrat

Et pour l'exemple (original)

On l’a clou et sa misre, sur un mur blanc au grand soleil
Un clou au cњur et pour l’exemple, il a saign sur le soleil
Dans le ciel blanc, les oiseaux noirs chantent sa mort
On l’a clou et son espoir, sur le silence des grands ts Un clou au cњur et pour l’exemple, il s’est fan un jour d’t
Dans le silence, les mouches noires dansent sa mort
Gens qui passez, vous ne voyez ni mort ni sang sur le soleil
Ni oiseaux noirs dans le ciel blanc, ni mouches noires entre ses dents
Vous ne voyez que son espoir sur le soleil
Que votre espoir au grand soleil.

Et pour l'exemple (translation)

We nailed him and his misery, on a white wall in the bright sun
A nail in the heart and for example it bled on the sun
In the white sky the black birds sing of his death
We nailed him and his hope, on the silence of the great ts A nail in the heart and for example, he was a fan one day of summer
In the silence the black flies dance his death
People passing by, you see neither death nor blood on the sun
Neither black birds in the white sky, nor black flies between his teeth
You only see her hope on the sun
Than your hope in the big sun.