Translation of the song lyrics Dingue - Jean Ferrat

Dingue (original)

Pour faire ma pub'
Descends ton slip
J’te f’rai un tube
Avec mon clip
Image de fesse
A bout portant
Il pleut à verse
Sur mon écran
Ouvre les cuisses
Que je te mate
Mon audimat
Est au beau fixe
Les idées-chocs
Le poids du fric
Je baisse mon froc
Sur cette éthique
La vie débloque
A tout berzingue
Dans mon époque
Je deviens dingue
Au faire savoir
Succède le voir
A défaut d'être
Il faut paraître
J’ai la moutarde
Qui m’monte au nez
Passe la rhubarbe
Voila l’séné
A toi l’Oscar
A moi l’Sept d’or
A toi l’César
A nous l’veau d’or
Tu s’ras au Hit
Je s’rai au Top
J’te félicite
Bravo mon pote
La vie débloque
A tout berzingue
Dans mon époque
Je deviens dingue
Faut des gagneurs
Faut des perdants
Mort aux losers
Place aux battants
Vole une pomme
Et tu es cuit
Descends un homme
T’as du sursis
Un flic tabasse
Un jeune en loques
Ça laisse pas d’traces
Justice en toc
Un flic qui casse
Comme un canaque
Putain d’ta race
Un beur qui claque
La vie débloque
A tout berzingue
Dans mon époque
Je deviens dingue
La France qui gagne
Les p’tits boulots
Les années bagne
Métro dodo
La France qui trinque
Dans les banlieues
Passe-moi la s’ringue
A être heureux
Si t’as des fois
Mal aux magouilles
L'état de droit
Qui part en couilles
Si ça te ronge
Aux entournures
Prends donc l'éponge
Aux fausses factures
La vie débloque
A tout berzingue
Dans mon époque
Je deviens dingue
T’as pas 100 balles
Pour le cancer
T’as pas 100 balles
Pour le SIDA
T’as pas 100 balles
Pour la misère
T’as pas 100 balles
Pendant c’temps-là
500 milliards
Partent en fumée
500 milliards
Partent en fusées
500 milliards
Aux militaires
500 milliards
Foutus en l’air
La vie débloque
A tout berzingue
Dans mon époque
Je deviens dingue
Maman bobo
J’ai mal au cœur
Papa Rambo
Fait un malheur
Avec sa guerre
En vidéo
Qui rassérène
Le populo
Avec ses bombes
Aseptisées
Ses hécatombes
Banalisées
Il fait la r’tape
Au consensus
Sa force de frappe
J’l’ai dans l’anus
La vie débloque
A tout berzingue
Dans mon époque
Je deviens dingue

(translation)

To advertise
Get off your panties
I'll make you a hit
With my music video
Butt picture
Point Blank
It's raining cats and dogs
On my screen
Open your thighs
That I watch you
My audience
Is looking good
The shocking ideas
The weight of money
I drop my pants
On this ethic
life unlocks
At all speeds
In my time
I go crazy
To let it know
Succeed the see
In the absence of being
It must appear
I have mustard
Who goes up to my nose
Pass the rhubarb
Here is the senna
Oscar is yours
To me the Seven of gold
To you Caesar
To us the golden calf
You'll be at the Hit
I'll be on top
I congratulate you
Well done my friend
life unlocks
At all speeds
In my time
I go crazy
We need winners
Need losers
Death to losers
Place for the leaves
steal an apple
And you're done
Take down a man
You got a reprieve
A cop beats up
A ragged youth
It leaves no traces
fake justice
A cop breaking
Like a canaque
Damn your race
A banging beur
life unlocks
At all speeds
In my time
I go crazy
France winning
The little jobs
The penal years
Subway dodo
France that toasts
In the suburbs
Pass me the ring
to be happy
If you have times
Trouble with shenanigans
Right wing state
Who's going balls
If it eats you
Around the corners
So take the sponge
To false invoices
life unlocks
At all speeds
In my time
I go crazy
You don't have 100 bullets
For cancer
You don't have 100 bullets
For AIDS
You don't have 100 bullets
For misery
You don't have 100 bullets
During that time
500 billion
Go up in smoke
500 billion
Go in rockets
500 billion
To the military
500 billion
Fucked up
life unlocks
At all speeds
In my time
I go crazy
boho mom
I feel sick
daddy rambo
Made a misfortune
With his war
On video
Who reassures
The people
With his bombs
sanitized
Its hecatombs
Unmarked
He does the rap
To consensus
His Strike Force
I have it in the anus
life unlocks
At all speeds
In my time
I go crazy