![Berceuse - Jean Ferrat](https://cdn.muztext.com/i/3284757096853925347.jpg)
Date of issue: 28.11.2010
Record label: TEME
Song language: French
Berceuse(original) |
Dors petit homme |
Dors petit frère |
La nuit |
A Bahia de tous les Saints |
Bruisse de papier d'étain |
D’ombres dures et familières |
La nuit |
Tu t’endors le long des quais |
Près des fûts abandonnés |
Poings fermés dans la poussière |
Dors petit homme |
Dors petit frère |
La faim |
Met sa robe d’apparat |
C’est l’heure où l’on voit les rats |
Regagner les grands navires |
C’est l’heure |
Où des financiers au bras |
Les putains ouvrent leurs draps |
En forme de tirelire |
Dors petit homme |
Dors petit frère |
Parfois |
Tu écoutes les indiens |
Parler de mal et de bien |
Sur leurs siècles de misère |
Tu vois |
Le diable n’est qu’un pantin |
Qui s'évanouit au matin |
Quand tu lèves la paupière |
Dors petit homme |
Dors petit frère |
Hier |
Sur les toits jaune orangé |
L’oiseau qui te fait rêver |
A survolé la frontière |
(translation) |
sleep little man |
Sleep little brother |
The night |
In Bahia of All Saints |
Tin Foil Scramble |
Of harsh and familiar shadows |
The night |
You fall asleep along the quays |
Near the abandoned barrels |
Clenched fists in the dust |
sleep little man |
Sleep little brother |
Hunger |
Put on her ceremonial dress |
It's the hour when we see the rats |
Return to the large ships |
It's time |
Where financiers at arm's length |
The whores open their sheets |
Shaped like a piggy bank |
sleep little man |
Sleep little brother |
Occasionally |
you listen to the indians |
Talk about bad and good |
On their centuries of misery |
You see |
The devil is just a puppet |
Who faints in the morning |
When you raise your eyelid |
sleep little man |
Sleep little brother |
Yesterday |
On the orange-yellow rooftops |
The bird that makes you dream |
flew over the border |
Name | Year |
---|---|
Ma môme | 2013 |
À Brassens | 2009 |
A Brassens | 2010 |
Aimer à perdre la raison | 2009 |
C'est beau la vie | 2009 |
Ma France | 2010 |
Regarde toi paname | 2013 |
Federico Garcia Lorca | 2013 |
Les mercenaires | 2013 |
Que serais-je sans toi | 2015 |
L'eloge du celibat | 2013 |
Toujours la même g… | 2009 |
Federico Garçia Lorca | 2014 |
Fédérico Garcia Lorca | 2012 |
Eh l'amour | 1991 |
Au bout de mon âge | 2015 |
Les enfants terribles | 2015 |
Je ne puis vivre que de toi | 2019 |
Restera-t-il un chant d'oiseau | 2019 |
D'où que vienne l'accordéon | 2019 |