
Date of issue: 23.09.2010
Song language: Spanish
Mi Corazón(original) |
El cielo, plagado de estrellas; |
el sol está dorado por ella. |
Yo me acostumbré de tus ganas |
y cómo adivinar contraseñas. |
Oh, ¿sabes lo que me significas, babe? |
Oh, ¿sabes lo que daría por verte? |
Sólo mi esperanza me trae ya, |
si no me suelto aquí. |
Allí está mi corazón, |
allí, ahondado en tu amor, |
adivina por qué no me callo, |
reposo, me canso de ti. |
Allí está mi corazón, |
allí, ahondado en tu amor, |
déjame encontrarte, |
mentirte, verdad es decirte quién soy. |
Echado en tu cama te espero, |
que por eso tú eres mi dulce deseo. |
Tu cara, tu mirada al amanecer, |
qué espléndida y sexy te veo. |
Oh, ¿sabes lo que me significas, babe? |
Oh, ¿sabes lo que daría por verte? |
Sólo mi esperanza me trae ya, |
si no me suelto aquí. |
Allí está mi corazón, |
allí, ahondado en tu amor, |
adivina por qué no me callo, |
reposo, me canso de ti. |
Allí está mi corazón, |
allí, ahondado en tu amor, |
déjame encontrarte, |
mentirte, verdad es decirte quién soy. |
Ahora, ¿cómo das que tú piensas de mí? |
Otro beso loco entusiasmado, |
un amor atenuar, un deseo parar, |
tu cuerpo quiero a mi lado. |
Oh, ¿sabes lo que me significas, babe? |
Oh, ¿sabes lo que daría por verte? |
Sólo mi esperanza me trae ya, |
si no me suelto aquí. |
Allí está mi corazón, |
allí, ahondado en tu amor, |
adivina por qué no me callo, |
reposo, me canso de ti. |
Allí está mi corazón, |
allí, ahondado en tu amor, |
déjame encontrarte, |
mentirte, verdad es decirte quién soy. |
(translation) |
The sky, full of stars; |
the sun is golden for her. |
I got used to your desire |
and how to guess passwords. |
Oh, do you know what you mean to me, babe? |
Oh, do you know what I would give to see you? |
Only my hope brings me now, |
if I don't let go here. |
there is my heart, |
there, deep in your love, |
Guess why I don't shut up |
rest, I'm tired of you. |
there is my heart, |
there, deep in your love, |
let me find you |
lying to you, truth is telling you who I am. |
Lying on your bed I wait for you, |
That's why you are my sweet wish. |
Your face, your look at dawn, |
How splendid and sexy I see you. |
Oh, do you know what you mean to me, babe? |
Oh, do you know what I would give to see you? |
Only my hope brings me now, |
if I don't let go here. |
there is my heart, |
there, deep in your love, |
Guess why I don't shut up |
rest, I'm tired of you. |
there is my heart, |
there, deep in your love, |
let me find you |
lying to you, truth is telling you who I am. |
Now, how do you know that you think of me? |
Another crazy excited kiss, |
a love attenuate, a desire to stop, |
I want your body by my side. |
Oh, do you know what you mean to me, babe? |
Oh, do you know what I would give to see you? |
Only my hope brings me now, |
if I don't let go here. |
there is my heart, |
there, deep in your love, |
Guess why I don't shut up |
rest, I'm tired of you. |
there is my heart, |
there, deep in your love, |
let me find you |
lying to you, truth is telling you who I am. |
Name | Year |
---|---|
Vertriebener | 1986 |
Kadaverstern | 1986 |
Mit Leib und Seele | 1999 |
Stirnenfuß | 1991 |
Ich hab's versucht | 1999 |
Bestandsaufnahme | 1990 |
Lola | 1984 |
Ruf mal wieder an | 1991 |
Deutschland (Verlassen von allen guten Geistern) - Version '90 - | 1991 |
Der Abend vor dem Morgen danach | 1991 |
Brille | 1991 |
Kriegstanz | 1991 |
Der alte Herr | 1991 |
Doktor Doktor | 1991 |
Die Verschwörung der Idioten | 1991 |
Alles gelogen | 2002 |
Alles was sie will | 1999 |
Du erwartest ein Kind | 1989 |
Akrobat | 1989 |
Männergebet | 1993 |