
Date of issue: 31.10.1999
Record label: Warner Music Group Germany, WEA
Song language: Deutsch
Mit Leib und Seele(original) |
leichtes Spiel und leichte Siege ohne dich. |
Kennst du mich noch? |
Willst du mich sehen? |
Nach all der Zeit immer noch versteh’n? |
Mit Leib und Seele zurck zu dir |
bin weit gekommen |
doch was soll ich hier? |
Mit Leib und Seele zu dir zurck |
nichts fehlt mir so wie du zu meinem Glck. |
Jeden Auftrag ohne Zgern ausgefhrt |
fhl' mich manchmal wie von innen unrasiert. |
Leg' deine Hand auf meine Augen |
dir kann ich trau’n |
fhr' mich nach Haus'. |
Mit Leib und Seele zurck zu dir |
bin weit gekommen |
doch was soll ich hier? |
Mit Leib und Seele zu dir zurck |
nichts fehlt mir so wie du zum Glck. |
Mit Leib und Seele zurck zu dir |
bin weit gekommen |
doch was soll ich hier? |
Zum Leben zu wenig und zum Sterben zu viel |
ich will viel mehr von dir als dieses Spiel. |
Manchmal im Traum fngst du das Einhorn |
still legt’s den Kopf in deinen Scho. |
Mit Leib und Seele zurck zu dir |
Mit Leib und Seele zurck zu dir |
bin weit gekommen |
doch was soll ich hier? |
Zum Leben zu wenig und zum Sterben zu viel |
ich will viel mehr von dir als dieses Spiel. |
(translation) |
easy game and easy victories without you. |
Do you still know me? |
Do you want to see me? |
Still understand after all this time? |
Body and soul back to you |
have come far |
but what am I supposed to do here? |
Back to you body and soul |
I lack nothing like you for my happiness. |
Executed every order without hesitation |
I sometimes feel unshaven from the inside. |
put your hand on my eyes |
I can trust you |
take me home. |
Body and soul back to you |
have come far |
but what am I supposed to do here? |
Back to you body and soul |
I lack nothing like you for happiness. |
Body and soul back to you |
have come far |
but what am I supposed to do here? |
Too little to live and too much to die |
I want a lot more from you than this game. |
Sometimes in dreams you catch the unicorn |
it lays its head in your lap. |
Body and soul back to you |
Body and soul back to you |
have come far |
but what am I supposed to do here? |
Too little to live and too much to die |
I want a lot more from you than this game. |
Name | Year |
---|---|
Vertriebener | 1986 |
Kadaverstern | 1986 |
Stirnenfuß | 1991 |
Ich hab's versucht | 1999 |
Bestandsaufnahme | 1990 |
Lola | 1984 |
Ruf mal wieder an | 1991 |
Deutschland (Verlassen von allen guten Geistern) - Version '90 - | 1991 |
Der Abend vor dem Morgen danach | 1991 |
Brille | 1991 |
Kriegstanz | 1991 |
Der alte Herr | 1991 |
Doktor Doktor | 1991 |
Die Verschwörung der Idioten | 1991 |
Alles gelogen | 2002 |
Alles was sie will | 1999 |
Du erwartest ein Kind | 1989 |
Akrobat | 1989 |
Männergebet | 1993 |
Heul mit den Wölfen | 1989 |