
Date of issue: 07.03.2002
Record label: Warner Strategic Marketing
Song language: Deutsch
Alles gelogen(original) |
Dass ich dich liebe |
mehr als mein Leben |
Tag fuer Tag neu |
und so wie du bist |
Dass ich dich brauche |
weil du mir Kraft gibst |
weil du mich auffaengst |
und mich verstehst |
Alles gelogen |
all diese Jahre |
und jetzt ist es soweit |
jetzt kann ich nicht mehr |
Du faehrst mit mir |
an einsame Orte |
Du fragst: Ist es nicht schoen hier? |
Doch, sag ich, schoen |
Du kaufst fuer uns |
die vernuenftigsten Moebel |
Du fragst: Fuehlst du dich wohl so? |
Ich sag: Doch, pudelwohl |
Dass ich dich begehre |
deinen biegsamen Koerper |
auch nach so vielen Jahren |
noch wie am ersten Tag |
Dass ich dich verehre |
weil du mit mir viel Geduld hast |
deine zwei rechten Haende |
deine Guete und Milde |
Alles gelogen |
all diese Jahre |
und jetzt ist es soweit |
jetzt kann ich nicht mehr |
All diese Jahre |
die vor uns liegen |
Text: Kunze |
Musik: Luehrig |
(translation) |
that i love you |
more than my life |
New day after day |
and as you are |
that i need you |
because you give me strength |
because you catch me |
and understand me |
Everything lied |
all these years |
and now it's time |
now I can not anymore |
you ride with me |
to lonely places |
You ask: Isn't it nice here? |
Yes, I say, nice |
You buy for us |
the most sensible furniture |
You ask: Do you feel like this? |
I say: Yes, very well |
that I desire you |
your flexible body |
even after so many years |
just like the first day |
that I adore you |
because you have a lot of patience with me |
your two right hands |
your goodness and gentleness |
Everything lied |
all these years |
and now it's time |
now I can not anymore |
all these years |
that lie ahead of us |
Text: Kunze |
Music: Luehrig |
Name | Year |
---|---|
Vertriebener | 1986 |
Kadaverstern | 1986 |
Mit Leib und Seele | 1999 |
Stirnenfuß | 1991 |
Ich hab's versucht | 1999 |
Bestandsaufnahme | 1990 |
Lola | 1984 |
Ruf mal wieder an | 1991 |
Deutschland (Verlassen von allen guten Geistern) - Version '90 - | 1991 |
Der Abend vor dem Morgen danach | 1991 |
Brille | 1991 |
Kriegstanz | 1991 |
Der alte Herr | 1991 |
Doktor Doktor | 1991 |
Die Verschwörung der Idioten | 1991 |
Alles was sie will | 1999 |
Du erwartest ein Kind | 1989 |
Akrobat | 1989 |
Männergebet | 1993 |
Heul mit den Wölfen | 1989 |