Song information On this page you can read the lyrics of the song Vertriebener , by - Heinz Rudolf Kunze. Release date: 26.01.1986
Song language: German
Vertriebener(original) |
| Ich bin nicht aus Bochum und nicht aus Berlin, |
| nicht aus Frankfurt und erst recht nicht aus Koeln. |
| Ich bin nicht aus Hamburg (wie viele Leute glauben), |
| und nicht aus Muenchen und auch nicht aus Moelln. |
| Ich wurde geboren in einer Baracke |
| im Fluechtlingslager Espelkamp. |
| Ich wurde gezeugt an der Oder-Neisse-Grenze, |
| ich hab nie kapiert, woher ich stamm. |
| Ich bin auch ein Vertriebener. |
| Ich will keine Revanche, nur Glueck. |
| Ich bin auch ein Vertriebener. |
| Fester Wohnsitz Osnabrueck. |
| Meine Mutter war so treu, dass mir schwindlig wird. |
| Mein Vater war bei der SS. |
| Ich heiss Heinz wie mein Onkel, der in Frankreich fiel, |
| und Rudolf wie Rudolf Hess. |
| Alle giessen ihre Wurzeln, alle reden Dialekt. |
| Niemals Zeit gehabt, einen zu lernen. |
| Ich war immer unterwegs, ohne Grund und ohne Boden, |
| mein Geschaeft ist Ueberleben und Entfernen. |
| Ich bin auch ein Vertriebener. |
| Schlesien war nie mein. |
| Ich bin auch ein Vertreibener. |
| Ich werd ueberall begraben sein. |
| Ich hab in Lengerich gewohnt, in Hannover und Bad Grund. |
| Immer das Gefuehl, dass man stoert. |
| Ich bin auch ein Vertriebener, nirgendwo Gebliebener. |
| Zuhause ist, wo man mich hoert. |
| Text: H.R.Kunze, Musik: H.R.Kunze/H.Luerig |
| (translation) |
| I am not from Bochum and not from Berlin, |
| not from Frankfurt and certainly not from Cologne. |
| I'm not from Hamburg (as many people think), |
| and not from Munich and also not from Moelln. |
| I was born in a shack |
| in the Espelkamp refugee camp. |
| I was conceived on the Oder-Neisse border |
| I never understood where I came from. |
| I am also a displaced person. |
| I don't want revenge, just luck. |
| I am also a displaced person. |
| Permanent residence Osnabrueck. |
| My mother was so faithful it makes me dizzy. |
| My father was in the SS. |
| My name is Heinz like my uncle who died in France |
| and Rudolf like Rudolf Hess. |
| Everyone waters their roots, everyone speaks dialect. |
| Never had time to learn one. |
| I was always on the move, without a reason and without a bottom, |
| my business is survival and removal. |
| I am also a displaced person. |
| Silesia was never mine. |
| I am also a distributor. |
| I'll be buried everywhere. |
| I lived in Lengerich, in Hanover and Bad Grund. |
| Always the feeling that you are disturbing. |
| I am also a displaced person, left nowhere. |
| Home is where you hear me. |
| Text: H.R.Kunze, music: H.R.Kunze/H.Luerig |