Song information On this page you can find the lyrics of the song Der Abend vor dem Morgen danach, artist - Heinz Rudolf Kunze. Date of issue: 14.01.1991
Record label: Warner Music Group Germany, WEA
Song language: Deutsch
Der Abend vor dem Morgen danach(original) |
| Komm in meine Arme, |
| wag dein ganzes Glueck. |
| Fall mir in die Haende, |
| schau nicht mehr zurueck. |
| Wirst ein Raub der Falmmen, |
| wenn’s dich traurig macht. |
| Brenn an beiden Haenden, |
| leuchte durch die Nacht. |
| Erinner’mich dran in tausend Jahren, |
| was ich dir heute versprach: |
| Dies wird der Abend, |
| dies wird der Abend, |
| vor dem Morgen danach. |
| Lass uns nicht mehr warten, |
| keuse keucht die Uhr. |
| Keiner, der allein ist, |
| findet unsre Spur. |
| Keine Angst vor Wuenschen, |
| keine Angst vor Gier. |
| Uns bewacht ein Engel |
| und ein wildes Tier. |
| Erinner’mich dran in tausend Jahren, |
| was ich dir heute versprach: |
| Dies wird der Abend, |
| dies wird der Abend, |
| vor dem Morgen danach. |
| Sag, was darf ich sein fuer dich, |
| nenn mir Zeit, Gestalt und Ort. |
| Wenn die Haendler dich belagern — |
| nur ein Wink, ich jag sie fort. |
| Leben wie ein langer Kuss … |
| komm und ueberquer den Fluss … |
| Erinner’mich dran in tausend Jahren, |
| was ich dir heute versprach: |
| Dies wird der Abend, |
| dies wird der Abend, |
| vor dem Morgen danach. |
| Text: Kunze |
| Musik: Luehrig |
| (translation) |
| Come into my arms, |
| dare all your luck. |
| fall into my hands, |
| Do not look back. |
| become a robbery of the flames, |
| if it makes you sad. |
| burn both hands, |
| shine through the night. |
| Remind me in a thousand years |
| what I promised you today: |
| This will be the evening |
| this will be the evening |
| before the morning after. |
| let's not wait anymore |
| the clock wheezes keusely. |
| no one who is alone |
| finds our trail. |
| Don't be afraid of wishes |
| not afraid of greed. |
| An angel is guarding us |
| and a wild animal. |
| Remind me in a thousand years |
| what I promised you today: |
| This will be the evening |
| this will be the evening |
| before the morning after. |
| Tell me what can I be for you |
| tell me time, shape and place. |
| When the merchants besiege you — |
| just a hint, I'll chase them away. |
| Life like a long kiss... |
| come and cross the river... |
| Remind me in a thousand years |
| what I promised you today: |
| This will be the evening |
| this will be the evening |
| before the morning after. |
| Text: Kunze |
| Music: Luehrig |