| Aufstehn
| get up
|
| Pissen gehn
| go pee
|
| Schaudernd in den Spiegel sehn
| Look in the mirror with a shudder
|
| Donnerstag
| Thursday
|
| Zahnbelag
| dental plaque
|
| Überwiegend Niederschlag
| Predominantly precipitation
|
| Spät dran
| Late
|
| Dusche an
| shower on
|
| Kalter Strahl auf alten Mann
| Cold ray on old man
|
| Kaffe stark
| coffee strong
|
| Frühlingsquark
| spring curd
|
| Biber nagt am Rückenmark
| Beaver gnaws on the spinal cord
|
| Wenn das hier schon das Leben ist
| If this is life
|
| Was machen dann die Toten?
| Then what do the dead do?
|
| Wer kennt sich hier aus?
| Who knows here?
|
| Wer hilft mir hier raus
| Who will help me out of here
|
| Aus der Verschwörung der Idioten?
| From the Conspiracy of Idiots?
|
| Radio
| radio
|
| Klingt wie Klo
| Sounds like loo
|
| Wirbelsturm in Mexiko
| Cyclone in Mexico
|
| UFO rammt
| UFO rams
|
| Kanzleramt
| chancellery
|
| Deutschlammt einigt Vaterlammt
| German lamb agrees father lamb
|
| Titelblatt
| title page
|
| Lügen satt
| fed up with lies
|
| Bonn die Lumpensammelstadt
| Bonn the city of rags
|
| Zug entgleist
| train derailed
|
| Blutdruck beißt
| blood pressure bites
|
| Leider nach Diktat verreist
| Unfortunately traveled by dictation
|
| Wenn das hier schon das Leben ist
| If this is life
|
| Was machen dann die Toten?
| Then what do the dead do?
|
| Wer kennt sich hier aus?
| Who knows here?
|
| Wer hilft mir hier raus
| Who will help me out of here
|
| Aus der Verschwörung der Idioten?
| From the Conspiracy of Idiots?
|
| Chicken Mac
| chicken mac
|
| Schmeckt wie Dreck
| Tastes like dirt
|
| Magen schrumpft zum Leberfleck
| Stomach shrinks to mole
|
| Fahrstuhl kocht
| elevator is boiling
|
| Schädel pocht
| skull throbbing
|
| Wer nicht lacht wird eingelocht
| If you don't laugh, you'll be thrown into the hole
|
| Stoßverkehr
| rush hour traffic
|
| Kann nicht mehr
| Can no longer
|
| Trinkt erstmal den Kühlschrank leer
| First, empty the fridge
|
| Nimm noch den
| Take that
|
| Schlafen gehn
| Going to sleep
|
| Ausgeknockt die Sterne sehn
| Knocked out seeing the stars
|
| Wenn das hier schon das Leben ist
| If this is life
|
| Was machen dann die Toten?
| Then what do the dead do?
|
| Wer kennt sich hier aus?
| Who knows here?
|
| Wer hilft mir hier raus
| Who will help me out of here
|
| Aus der Verschwörung der Idioten? | From the Conspiracy of Idiots? |