Translation of the song lyrics Wir sind Gamer! - Jan Hegenberg

Wir sind Gamer! (original)

Wir sind dünn, dick, leger, schick
Dumm, schlau, nüchtern, blau
Groß, klein, hässlich, schön
Schüchtern, schwul, cool, obzön
Arm, reich, langsam, schnell
Schmal, breit, dunkel, hell
Nett, gemein, traurig, froh
Und lustig sind wir sowieso
Wir sind G A M E R ihr seid L A M E R
Wir sind normal — Wir sind N O R M AL
Ihr denkt, wir wären blöd, da habt ihr euch vertan
Wir sind normal — Wir sind N O R M AL
Ihr seid ignorant, gemein, blasiert
Intolerant, schlecht informiert
Ihr wisst nich, was in unsrer Welt passiert
Ob ihr das irgendwann kapiert?
Wir zocken halt gern, so wie ihr Kaffee trinkt
Fußball spielt oder Schlager singt
Ihr zockt Rommé, Canasta, Mensch ärger dich nicht
Das sind die Games, wo ich Plaque krieg
Wo ich Plaque krieg, wo ich Plaque krieg
Wir sind G A M E R ihr seid L A M E R
Wir sind normal — Wir sind N O R M AL
Ihr denkt, wir wären blöd, da habt ihr euch vertan
Wir sind normal — Wir sind N O R M AL
Ihr seid zu Elvis ausgeflippt
Habt euch die Birne zugekifft
Seid ´69 nackt rumgelaufen
Habt Stunden Horrorfilm geschaut
Und ganz bestimmt auch mal geklaut
Und ganz genau wie euch
Hält uns keiner auf!
Wir sind G A M E R ihr seid L A M E R
Wir sind normal — Wir sind N O R M AL
Ihr denkt, wir wären blöd, da habt ihr euch vertan
Wir sind normal — Wir sind N O R M AL

Wir sind Gamer! (translation)

We are thin, fat, casual, chic
Stupid, smart, sober, blue
Big, small, ugly, beautiful
Shy, gay, cool, obscene
Poor, rich, slow, fast
Narrow, wide, dark, light
Nice, mean, sad, happy
And we're funny anyway
We are G A M E R you are L A M E R
We are normal — We are N O R M AL
You think we're stupid, you made a mistake
We are normal — We are N O R M AL
You are ignorant, mean, blase
Intolerant, ill informed
You don't know what's happening in our world
Will you get it at some point?
We like to gamble just like you drink coffee
playing football or singing pop songs
You gamble rummy, canasta, don't worry
These are the games where I get plaque
Where I get plaque, where I get plaque
We are G A M E R you are L A M E R
We are normal — We are N O R M AL
You think we're stupid, you made a mistake
We are normal — We are N O R M AL
You freaked out on Elvis
Have you stoned the pear
Walked around naked since '69
Watched horror movies for hours
And definitely stolen
And just like you
Don't let anyone stop us!
We are G A M E R you are L A M E R
We are normal — We are N O R M AL
You think we're stupid, you made a mistake
We are normal — We are N O R M AL