Song information On this page you can read the lyrics of the song Aus Feuer war der Geist geschaffen , by - Jan Hegenberg. Release date: 16.10.2012
Song language: German
Aus Feuer war der Geist geschaffen(original) |
| Was soll ich mit dem Zeuge machen |
| Dem Wasser ohne Saft und Kraft |
| Gemacht für Kröten, Frösche, Drachen |
| Und für die ganze Würmerschaft? |
| Für Menschen muss es frischer sein |
| Drum bringet Wein und schenket ein! |
| O Wonnesaft der edlen Reben! |
| O Gegengift für jede Pein! |
| Wie matt und wässrig ist das Leben |
| Wie ohne Stern und Sonnenschein |
| Wenn du, der einzig leuchten kann |
| Nicht zündest deine Lichter an! |
| Aus Feuer ward der Geist geschaffen |
| Drum schenkt mir süßes Feuer ein! |
| Die Lust der Lieder und der Waffen |
| Die Lust der Liebe schenkt mir ein |
| Der Trauben süßes Sonnenblut |
| Das Wunder glaubt und Wunder tut! |
| Lalalalala… |
| Es wären Glauben, Liebe, Hoffen |
| Und alle Herzensherrlichenkeit |
| Im nassen Jammer längst ersoffen |
| Und alles Leben hieße Leid |
| Wärst du nicht in der Wassernot |
| Des Mutes Sporn, der Sorge Tod |
| Drum dreimal Ruf und Klang gegeben! |
| Ihr frohen Brüder, stoßet an: |
| «Dem frischen, kühnen Wind im Leben |
| Der Schiff und Segel treiben kann!» |
| Ruft Wein, klingt Wein und aber Wein |
| Und trinket aus und schenket ein! |
| Aus Feuer ward der Geist geschaffen |
| Drum schenkt mir süßes Feuer ein! |
| Die Lust der Lieder und der Waffen |
| Die Lust der Liebe schenkt mir ein |
| Der Trauben süßes Sonnenblut |
| Das Wunder glaubt und Wunder tut! |
| Lalalalala… |
| (translation) |
| What should I do with the witness |
| The water without juice and strength |
| Made for toads, frogs, dragons |
| And for the whole community of worms? |
| For humans, it must be fresher |
| So bring wine and pour it! |
| O blissful juice of the noble vines! |
| O antidote for every torment! |
| How dull and watery is life |
| Like without a star and sunshine |
| If you, the only one who can shine |
| Don't light your lights! |
| The spirit was created from fire |
| Therefore pour me sweet fire! |
| The lust of songs and weapons |
| The lust of love pours me |
| The sweet sunblood of grapes |
| The miracle believes and works miracles! |
| Lalalalala… |
| It would be faith, love, hope |
| And all heart glory |
| Long drowned in wet misery |
| And all life would mean suffering |
| If you weren't in need of water |
| Spur of courage, death of care |
| Drum three times given call and sound! |
| You happy brothers, toast: |
| «The fresh, bold wind in life |
| Who can drive ship and sail!" |
| Calls wine, sounds wine and more wine |
| And drink up and pour! |
| The spirit was created from fire |
| Therefore pour me sweet fire! |
| The lust of songs and weapons |
| The lust of love pours me |
| The sweet sunblood of grapes |
| The miracle believes and works miracles! |
| Lalalalala… |