Translation of the song lyrics Des Gamers Schlaflied - Jan Hegenberg

Des Gamers Schlaflied (original)

Mitten in der Nacht: ein Gamer
Vor seinem heissgeliebten Gert
Und auf einmal hrt er wieder die vertrauten Stimmen in seinem Kopf
Die des Engelchens, und die des: lass uns zocken, ja, lass uns zocken
Ja das war das Teufelchen
Und wieder beginnt das alte Lied, sagt das Engelchen:
Der Terorrist ist lngst besiegt
Die Bombe ist entschrft
Der Boss I’m schwarzen Tempel liegt
Der Raid ist heimgekehrt
Komm mein lieber Gamer
Schlaf jetzt schnell ein
Komm mein lieber Gamer
Schliess die ugelein
Der Tag war schwanger von Aggression
Mut und Heldentum
Schnarche mal und grunze laut
Und dreh dich nochmal um Doch da erschallt es aus dem Headset:
Ich hab eh nur Ferien, I bin arbeitslos
Und ich hab morgen frei
Mir ist alles scheissegal
Wer ist noch dabei?
Pack die Fadenkreuze aus
Und das Speed Boost Elixier
Und den dicken Lebensbuff, ja den gibste auch noch mir
Wir haun den bsen Recken
Nochmal richtig doll aufs Maul
Gamer die nachts pennen gehn
Die sind doch nur faul
Komm mein lieber Gamer
Schlaf jetzt schnell ein
Komm mein lieber Gamer
Schliess die ugelein
Der Tag war schwanger von Aggression
Mut und Heldentum
Schnarche mal und grunze laut
Und dreh dich nochmal um Und denkt daran was auch immer ihr hrt:
Wer nachts nicht schlft ist dumm
Es gibt viele dumme Menschen
Und auch ich gehare dazu
Ich scheiss auf meinen Biorhythmus
Ach komm lass mich doch in Ruhe
Nachts geht einfach mehr
Nachts geh ich steil
Da gelingt mir jeder aim, ja da trifft auch jeder Pfeil
Komm mein lieber Gamer
Schlaf jetzt schnell ein
Komm mein lieber Gamer
Schliess die ugelein
Der Tag war schwanger von Aggression
Mut und Heldentum
Schnarche mal und grunze laut
Und dreh dich nochmal um

Des Gamers Schlaflied (translation)

Middle of the night: a gamer
In front of his beloved device
And suddenly he hears the familiar voices in his head again
The little angel and the: let's gamble, yes, let's gamble
Yes, that was the little devil
And the old song begins again, the little angel says:
The terrorist has long since been defeated
The bomb is defused
The Boss I'm Black Temple lies
The raid has come home
Come my dear gamer
Go to sleep now
Come my dear gamer
Close the owlets
The day was pregnant with aggression
courage and heroism
Snore and grunt loudly
And turn around again But then it sounds from the headset:
I'm only on vacation anyway, I'm unemployed
And I have tomorrow off
I don't give a fuck
Who else is in?
Unpack the crosshairs
And the Speed ​​Boost Elixir
And the big life buff, yes, you also give it to me
We hit the bad guy
Again really doll on the mouth
Gamers who sleep at night
They're just lazy
Come my dear gamer
Go to sleep now
Come my dear gamer
Close the owls
The day was pregnant with aggression
courage and heroism
Snore and grunt loudly
And turn around again And remember whatever you hear:
If you don't sleep at night, you're stupid
There are many stupid people
And I agree too
I shit on my biorhythm
Oh come on leave me alone
At night there is simply more
I walk steep at night
Every aim succeeds, yes, every arrow hits
Come my dear gamer
Go to sleep now
Come my dear gamer
Close the owls
The day was pregnant with aggression
courage and heroism
Snore and grunt loudly
And turn around again