Translation of the song lyrics Der Heiler - Jan Hegenberg

Der Heiler (original)

Die Mobs tun euch weh
Ich mach euch heil
Ich verlang nicht mal Geld
Das ist der Heilerstyle
Wenn ihr mal wieder am Boden klebt
Ja dann bin ich das, der euch wiederbelebt
Wenn ich nicht dabei wär, euer Erklärbär
Wenn ich nicht dabei wär, euer Heilär
Im Allgemeinen bin ich sehr beliebt
Das kommt wohl daher, dass es wenig Heiler gibt
So ein lebensfroher Typ, wird oft besucht
Ich bin bereits für Wochen ausgebucht
Wenn ich nicht dabei wär, euer Erklärbär
Wenn ich nicht dabei wär, euer Heilär
Scheißegal in welchem MMORPG
Ich bin der Beste, wenn ich hinten steh
Ich bin euer Heiler, ich bin euer Gott
Ohne mich seh ich für euch rot
Ja ich bin euer Heiler, ich bin euer Gott
Ohne mich seid ihr alle tot
Ich weiß, dass der Tank ganz nützlich ist
Und dass es ohne Schaden, nicht ganz möglich ist
Doch gesteht es euch ein und überlegt einmal
Was wäre ne' Instanz für 'ne Qual
Wenn ich nicht dabei wär, euer Erklärbär
Wenn ich nicht dabei wär, euer Heilär
Stirbt der Erste, war es wohl Pech
Verreckt der Zweite, war er wohl zu frech
Fallen der Dritte und Vierte, seid ihr angeschmiert
Ja da hat wohl jemand, den Heiler kritisiert
Wenn ich nicht dabei wär, euer Erklärbär
Wenn ich nicht dabei wär, euer Heilär
Scheißegal in welchem MMORPG
Ich bin der Beste, wenn ich hinten steh
Ich bin euer Heiler, ich bin euer Gott
Ohne mich seh ich für euch rot
Ja ich bin euer Heiler, ich bin euer Gott
Ohne mich seid ihr alle tot
Wer pullt, während man Mana tankt
Dem hinterher, kein Heiler dankt
Scheißegal in welchem MMORPG
Ich bin der Beste, wenn ich hinten steh
Ich bin euer Heiler, ich bin euer Gott
Ohne mich seh ich für euch rot
Ja ich bin euer Heiler, ich bin euer Gott
Ohne mich seid ihr alle tot

Der Heiler (translation)

The mobs hurt you
I'll heal you
I don't even ask for money
This is the healer style
When you're stuck on the ground again
Yes, then it's me who revives you
If I weren't there, your explainer bear
If I weren't there, your healer
In general, I'm very popular
This is probably due to the fact that there are few healers
Such a fun-loving guy, is often visited
I've been booked for weeks
If I weren't there, your explainer bear
If I weren't there, your healer
It doesn't matter what MMORPG
I'm the best when I'm at the back
I am your healer, I am your god
Without me I see red for you
Yes, I am your healer, I am your god
Without me you're all dead
I know that the tank is quite useful
And that it's not entirely possible without damage
But admit it and think for a moment
What would be an instance for a torment
If I weren't there, your explainer bear
If I weren't there, your healer
If the first dies, it was probably bad luck
If the second one dies, he was probably too cheeky
If the third and fourth fall, you're screwed
Yes, there must have been someone criticizing the healer
If I weren't there, your explainer bear
If I weren't there, your healer
It doesn't matter what MMORPG
I'm the best when I'm at the back
I am your healer, I am your god
Without me I see red for you
Yes, I am your healer, I am your god
Without me you're all dead
Who pulls while tanking mana
After that, no healer thanks
It doesn't matter what MMORPG
I'm the best when I'm at the back
I am your healer, I am your god
Without me I see red for you
Yes, I am your healer, I am your god
Without me you're all dead