Translation of the song lyrics Einfach mal die Fresse halten - Jan Hegenberg

Einfach mal die Fresse halten (original)

Es ist morgens sieben Uhr
Ich sitz I’m Bus
Und könnt schon wieder kotzen
Weil ich den Ommas zuhör'n muss
Die eine hat Thrombose
Die andre Gürtelrose
Das geht so hin und her
Die eine lebt schon fast nimmer
Dat regt mich auf, dat kotzt mich an
Und ich sag der Alten
Einfach mal die Fresse halten
Ich komm zu spät zur Arbeit
Weil der Bus ne Panne hat
Ich setz mich aufn Platz und schon los geht die Hatz
Der Chef tritt ins Büro und sagt Mr. X
Wenn dat hier so weiter geht
Dann wird dat nix
Dat regt mich auf, dat kotzt mich an
Und ich sag dem Alten
Einfach mal die Fresse halten
In der Mittagspause schalte ich das Büroradio an
Und erfahr von ´nem Politiker, dass ich bald mehr Steuern zahlen kann
Für die Zukunft und so weiter, wär das unvermeidbar
Die Diäten werden auch erhöht
Meint der denn wir wären blöd
Dat regt mich auf, dat kotzt mich an
Und ich sag dir Alten
Einfach mal die Fresse halten
Das Leben ist zwar manchmal Scheiße
Aber meistens wird’s ja wieder gut
Da heißt es einfach mal zusammen reißen
Vor den Leuten die das schaffen zieh ich meinen Hut
Dat regt mich auf, dat kotzt mich an
Und ich sag dir Alten
Einfach mal die Fresse halten
Abends um halb zehn hab ich ne geile Schnecke I’m Haus
Und zieh mich voller Vorfreude schon mal nackig aus
Doch sie schreit nein, der ist mir zu klein
Bei mir müssen's mindestens 20 cm sein
Dat regt mich auf, dat kotzt mich an
Und ich sag der Alten
Einfach mal die Fresse halten

(translation)

It's seven in the morning
I'm on the bus
And you can puke again
Because I have to listen to the grannies
One has thrombosis
The other shingles
It goes back and forth
One almost never lives
That upsets me, that pisses me off
And I tell the old man
Just shut up
I'm late for work
Because the bus broke down
I sit down and the hunt begins
The boss comes into the office and says Mr. X
If this continues like this
Then it won't work
That upsets me, that pisses me off
And I tell the old man
Just shut up
During the lunch break I turn on the office radio
And learn from a politician that I will soon be able to pay more taxes
For the future and so on, that would be unavoidable
The diets are also being increased
Does he think we're stupid?
That upsets me, that pisses me off
And I tell you old people
Just shut up
Life sucks sometimes
But mostly things will be fine again
That means simply pulling it together
I take my hat off to the people who can do this
That upsets me, that pisses me off
And I tell you old people
Just shut up
In the evening at half past nine I have a horny snail in the house
And take off my clothes full of anticipation
But she screams no, it's too small for me
For me it has to be at least 20 cm
That upsets me, that pisses me off
And I tell the old man
Just shut up