Translation of the song lyrics Die Garde der Hoffnung - Jan Hegenberg

Die Garde der Hoffnung (original)

Vor nicht langer Zeit schien die Allianz verlorn,
es gab keine Hoffnung!
Die Horde stand bereits vor Stormwinds Toren,
Tod und Zerstörung!
Die Leute waren Hilflos,
und schrien nach neuem Licht
Schließlich scharrte eine mutige Frau ihre tapferen Kämpfer um sich.
Refrain:
Im Antlitz die Hoffnung
in Händen das Schwert
im Herzen die Freundschaft
dem dunklen verwehrt
die Garde der Hoffnung führt euch zum Sieg
wenn sie in den Kampf gegen das Böse zieht
Die Garde führte Stormwind in den Kampf
die Allianz war der Sieger
neue Hoffnung war in ganz Azeroth entlammt
dank den mutigen Kriegern
so entstanden Legenden
der Ruf eilte voraus
Der Schlachtruf der Garde hallte selbst
über das große mehr hinaus
Refrain:
Im Antlitz die Hoffnung
in Händen das Schwert
im Herzen die Freundschaft
dem dunklen verwehrt
die Garde der Hoffnung führt euch zum Sieg
wenn sie in den Kampf gegen das Böse zieht
fühlst du dich Verloren
denkst jede Hoffnung kommt zu spät
verlier blos nicht die Hoffnung
weil die Garde hinter dir steht
Refrain:
Im Antlitz die Hoffnung
in Händen das Schwert
im Herzen die Freundschaft
dem dunklen verwehrt
die Garde der Hoffnung führt euch zum Sieg
wenn sie in den Kampf gegen das Böse zieht

(translation)

Not long ago the alliance seemed lost,
there was no hope!
The Horde was already at Stormwind's gates,
Death and Destruction!
The people were helpless
and cried out for new light
Finally, a courageous woman rallied her brave fighters.
Refrain:
In the face the hope
in hands the sword
in the heart the friendship
forbidden to the dark
the guard of hope leads you to victory
when she goes into battle against evil
The Guard led Stormwind into battle
the alliance was the winner
new hope was kindled across Azeroth
thanks to the brave warriors
this is how legends were born
the reputation preceded it
The Guard's battle cry echoed itself
beyond the big more
Refrain:
In the face the hope
in hands the sword
in the heart the friendship
forbidden to the dark
the guard of hope leads you to victory
when she goes into battle against evil
do you feel lost
think all hope comes too late
just don't lose hope
because the guard is behind you
Refrain:
In the face the hope
in hands the sword
in the heart the friendship
forbidden to the dark
the guard of hope leads you to victory
when she goes into battle against evil