Translation of the song lyrics Mir geht's gut - Jan Hegenberg

Mir geht's gut (original)

Ich steh auf, öh hell, Rollo runter.
Schnell 'nen Kaffee gemacht, da werd ich munter.
Mir geht’s gut, mir geht’s gut, mir geht’s gut.
Ne Stange Lehm aus dem Rücken gedrückt,
Klabusterbeeren aus der Büchse gepflückt.
Mir geht’s gut, mir geht’s gut, mir geht’s gut.
Refrain:
Ich geh zum Rechner, mach den Rechner an.
Weil man mit Rechner an besser zocken kann.
Jetzt wird sich eingeloggt, egal in welchem Game,
jetzt wird gerockt… rockt… rockt…
Ich bin ne coole Sau, weil ich den Rechner pimp.
Du findest das scheiße?
Geh ma kacken, du Gimp!
Deine Meinung ist mir sowieso scheißegal.
Keine zwei Minuten — kommt die Alte an.
Ey, biste schon wieder am Rechner dran?
Ja, mir geht’s gut, mir geht’s gut, mir geht’s gut.
Sie meckert doof rum, ich sag brabbel.
Vergeblich sucht sie ein W-LAN-Kabel
Mir geht’s gut, mir geht’s gut, mir geht’s gut.
Ich geh zum Rechner, mach den Rechner an.
Weil man mit Rechner an besser zocken kann.
Jetzt wird sich eingeloggt, egal in welchem Game,
jetzt wird gerockt… rockt… rockt…

Mir geht's gut (translation)

I get up, uh, blind down.
Quickly made a coffee, I'll wake up.
I'm fine, I'm fine, I'm fine.
Pushed a stick of clay out of my back,
Picked buckthorn berries from the can.
I'm fine, I'm fine, I'm fine.
Refrain:
I go to the computer, turn on the computer.
Because you can gamble better with a computer.
Now you will be logged in, no matter in which game,
now it's time to rock... rock... rock...
I'm a cool pig because I pimp the computer.
You think that's shit?
Go poop you gimp!
I don't give a fuck about your opinion anyway.
Less than two minutes — the old woman arrives.
Hey, are you at the computer again?
Yes, I'm fine, I'm fine, I'm fine.
She complains stupidly, I say babble.
She searches in vain for a W-LAN cable
I'm fine, I'm fine, I'm fine.
I go to the computer, turn on the computer.
Because you can gamble better with a computer.
Now you will be logged in, no matter in which game,
now it's time to rock... rock... rock...