Translation of the song lyrics Schöne Frauen - Jan Hegenberg

Schöne Frauen (original)

Ich spaziere gerne in meiner Einkaufsmeile
Damit vertreib ich mir super oft die Langeweile
Ich beriesel mich mit tollen Sachen
Sehe schöne Frauen versuch sie anzumachen
Doch meistens ernte ich nur einen abwertenden Blick
Ihr sagt zu mir ich sei so nett
'Nen super Kumpel wär ich auch
Ihr macht mir damit Hoffnung
Doch die ist nur schall und rauch
Ihr geilen Fraun seid doch alle verlogen
Denn ihr steht in der Nahrungskette ganz weit oben
Doch eins macht mir immer wieder Mut
Auch schöne Frauen müssen kacken geh’n
Auch schöne Frauen müssen manchmal heftig bläh'n
Auch schöne Frauen müssen nachm Saufen kotzen geh’n
Und die meisten müssen sich schminken, damit sie gut ausseh’n
Es macht mich wirklich traurig
Aber die Wahrheit ist ganz klar
Ihr seid alle Paris Hilton-Klone
Und die ist auch nur berühmt weil sie 'n Porn-Star war
In der den Augen der gut gebauten Männer
Seid ihr nur ne geile Sau
In meinen treuen Äuglein seid ihr meine Frau
Ihr sagt zu mir ich sei so nett
'Nen super kumpel wär ich auch
Ihr macht mir damit Hoffnung doch die ist nur Schall und Rauch
Ihr geilen Frauen seit doch alle verlogen
Denn ihr steht in der Nahrungskette ganz weit oben
Doch eins macht mir immer wieder Mut
Auch schöne Frauen müssen kacken geh’n
Auch schöne Frauen müssen manchmal heftig bläh'n
Auch schöne Frauen müssen nachm Saufen kotzen geh’n
Und die meisten müssen sich schminken, damit sie gut ausseh’n
Ich brauche Liebe und Geborgenheit
Ich weiss es kann noch dauern doch ich habe Zeit
Denn ich weiss…
Auch schöne Frauen müssen kacken geh’n
Auch schöne Frauen müssen manchmal heftig bläh'n
Auch schöne Frauen müssen nachm Saufen kotzen geh’n
Und die meisten müssen sich schminken, damit sie gut ausseh’n
Auch schöne Frauen müssen schwitzen
Ham Klabusterbeeren in den ritzen
Auch schöne Frauen das weisst du wohl
Brauchen hin und wieder mal Odol
Auch schöne Frauen, oh Verdruss
Haben ab und zu 'nen Käsefuß
Auch schöne Frauen, oh welch Schreck
Ham in Unterhosen 'nen braunen Fleck
Auch schöne Frauen müssen kacken gehen

(translation)

I like to walk in my shopping mall
This is how I often kill my boredom
I sprinkle myself with great things
See beautiful women try to turn them on
But most of the time I only get a pejorative look
You tell me I'm so nice
'I'd be a great buddy too
You give me hope
But that is only smoke and mirrors
You horny women are all deceitful
Because you are at the top of the food chain
But one thing always gives me courage
Even beautiful women have to take a shit
Even beautiful women sometimes have to blow hard
Even beautiful women have to puke after drinking
And most of them have to put on make-up to look good
It makes me really sad
But the truth is very clear
You are all Paris Hilton clones
And she's only famous because she was a porn star
In the eyes of well-built men
Are you just a horny pig
In my faithful little eyes you are my wife
You tell me I'm so nice
'I'd be a great buddy too
You give me hope, but that's just smoke and mirrors
You horny women are all deceitful
Because you are at the top of the food chain
But one thing always gives me courage
Even beautiful women have to take a shit
Even beautiful women sometimes have to blow hard
Even beautiful women have to puke after drinking
And most of them have to put on make-up to look good
I need love and security
I know it may take a while but I have time
Because I know...
Even beautiful women have to take a shit
Even beautiful women sometimes have to blow hard
Even beautiful women have to puke after drinking
And most of them have to put on make-up to look good
Beautiful women have to sweat too
Put klabuster berries in the cracks
You know that beautiful women too
Need Odol every now and then
Beautiful women too, oh chagrin
Have a cheese foot every now and then
Beautiful women too, oh what a shock
Got a brown stain in my underpants
Even beautiful women have to go poop