| Mein Name ist Shakes, ich bin ein Mann der Tat
| My name is Shakes, I'm a man of action
|
| Der für Frauen ja so das gewisse Etwas hat
| Which has that certain something for women
|
| Ich stehe ein für das gute in der Welt
| I stand up for the good in the world
|
| Es hat kein anderer gemacht, drum wurde ich ein Held
| Nobody else did it, that's why I became a hero
|
| Mein Körper ist Stahl, mein Geist mein Schwert
| My body is steel, my spirit is my sword
|
| Zusammen haben sie sich in so manchem Kampf bewährt
| Together they have proven themselves in many a battle
|
| Eine epische Quest wird episch geplant
| An epic quest is planned epic
|
| Aber manchmal auch episch verhaun
| But sometimes also epic spanking
|
| Doch davon lassen sich die beiden Helden die Laune nicht versaun
| But the two heroes don't let that spoil their mood
|
| Shakes and Fidget (7x)
| Shakes and Fidgets (7x)
|
| Ich bin Fidget und ja, ich bin klein
| I'm Fidget and yes I'm short
|
| Drum wurde ich Mage, ich wollte mächtig sein!
| That's why I became Mage, I wanted to be powerful!
|
| Mit grandiosem Intellekt und arkanen Blitzen
| With grandiose intellect and arcane lightning
|
| Versuche ich Shakes vor dem Gröbsten zu beschützen!
| I try to protect Shakes from the worst!
|
| Steht uns einer im Weg, hat er die Wahl
| If someone stands in our way, he has a choice
|
| Entweder er geht oder küsst meinen Feuerball!
| Either he leaves or kisses my fireball!
|
| Eine epische Quest wird episch geplant
| An epic quest is planned epic
|
| Aber manchmal auch episch verhaun
| But sometimes also epic spanking
|
| Doch davon lassen sich die beiden Helden die Laune nicht versaun
| But the two heroes don't let that spoil their mood
|
| Shakes and Fidget (7x)
| Shakes and Fidgets (7x)
|
| Shakes and Fidget, das ungleiche Paar:
| Shakes and Fidget, the odd couple:
|
| Der eine ein Krieger, der andere Magier
| One a warrior, the other a magician
|
| Arkane Power gepaart mit blankem Schwert
| Arcane power paired with a bare sword
|
| Vor keiner Gefahr machen die beiden kehrt | In the face of no danger, the two turn back |
| Das Duo, das seinesgleichen sucht
| The duo that is second to none
|
| Schlägt jeden Bösewicht in die Flucht!
| Put every villain to flight!
|
| Eine epische Quest wird episch geplant
| An epic quest is planned epic
|
| Aber manchmal auch episch verhaun
| But sometimes also epic spanking
|
| Doch davon lassen sich die beiden Helden die Laune nicht versaun
| But the two heroes don't let that spoil their mood
|
| Shakes and Fidget (7x) | Shakes and Fidgets (7x) |