Translation of the song lyrics Ich wär'so gern - Jan Hegenberg

Ich wär'so gern (original)

Ich wär' so gern ein Präsident
Dann müssten alle tun, was ich sag
Fünf Mille für jeden statt Hartz IV
Ich denke, dass mich dann jeder mag
Mehrwertsteuer — wer braucht die denn
Ich sag runter, ach weg damit!
Ich steh' für freie Liebe
Und für Billigsprit
Ein Präsident piept, piebt, piebt, piebt, piebt, piebt, alles!
Ein Präsident piept, piebt, piebt, piebt, piebt, piebt, piebt alles!
Ein Präsident piebt hier, ein Präsident piebt da
Ein Präsident macht jede Praktikantin klar
Ein Präsident piept, piebt, piebt, piebt, piebt, alles!
Ich wär' so gern ein Rockstar
Ich wär' berühmt und hätte Geld
Das Leben wär' so einfach
Ich könnte tun was mir gefällt
Ich hätte viele Autos, das ist klar
Und eine fette Villa am Strand
Ich wär'ein richtiger Frauenheld
Auch bei den Models wäre ich bekannt
Ein Rockstar piept, piebt, piebt, piebt, piebt, piebt, piebt alles!
Ein Rockstar piept, piebt, piebt, piebt, piebt, piebt, piebt, piebt alles!
Ein Rockstar piebt hier, ein Präsident piebt da
Ein Rockstar macht jede Ische klar
Ein Rockstar piept, piebt, piebt, piebt, piebt, piebt alles!
Willst du wirklich ein andrer sein?
Das ist doch nur ein Traum
Willst du wirklich Clinton oder Jackson heißen?
Das glaub ich wohl kaum
Pieb lieber Eine statt Fünf
Und nenne sie dann Dein
Lass sie hübsch, lieb, intelligent
Und ne Drecksau sein
Hey du piebst, piebst, piebst, piebst, piebst, piebst, piebst, piebst nur Eine
Hey du piebst, piebst, piebst, piebst, piebst, piebst, piebst, nur Eine
Du piebst sie hier, du piebst sie da
Komm schon, mach deine Traumfrau klar
Hey du piebst, piebst, piebst, piebst, piebst, piebst nur Eine

Ich wär'so gern (translation)

I would love to be a president
Then everyone would have to do what I say
Five thousand for each instead of Hartz IV
I think everyone will like me then
Value added tax - who needs it
I say down, oh away with it!
I stand for free love
And for cheap fuel
A president beep, beep, beep, beep, beep, beep, everything!
A president beeps, beeps, beeps, beeps, beeps, beeps, beeps, everything!
A president bleeps here, a president bleeps there
A president makes every intern clear
A President beeps, beeps, beeps, beeps, beeps, everything!
I would love to be a rock star
I would be famous and have money
Life would be so easy
I could do whatever I please
I would have a lot of cars, that's clear
And a fat mansion on the beach
I would be a real womanizer
I would also be known to the models
A rock star beeps, beeps, beeps, beeps, beeps, beeps, beeps, everything!
A rock star beeps, beeps, beeps, beeps, beeps, beeps, beeps, beeps, everything!
A rock star bleeps here, a president bleeps there
A rock star makes every niche clear
A rock star beeps, beeps, beeps, beeps, beeps, beeps, everything!
Do you really want to be someone else?
It's just a dream
Do you really want to be called Clinton or Jackson?
I don't think so
Better pie one than five
And then call her yours
Let her pretty, sweet, intelligent
And be a bastard
Hey you squeak, squeak, squeak, squeak, squeak, squeak, squeak, squeak just one
Hey you squeak, squeak, squeak, squeak, squeak, squeak, squeak, just one
You pee her here, you pee her there
Come on, get your dream girl straight
Hey you squeak, squeak, squeak, squeak, squeak, squeak just one