Translation of the song lyrics Gamer sind geil! - Jan Hegenberg

Gamer sind geil! (original)

Es gibt wichtigers als Zocken
Zum Beispiel: Frau Schule Arbeit undn Kind
Doch wir sind mächtig stolz darauf
Dass wir Gamer sind!
Hey, !click!
der Rechner geht an
Das is Feeling pur
Ich liebe meinen Rechner, meinen Monitor
Meine Maus und Tastatur
Der Bildschirm geht an
Der Rechner fährt hoch
Das dauert wieder mann
Noch nen kleinen Moment
Dann geht es los
Dann bin ich auf der Datenautobahn
Gamer sind Geil, sind Geil
Weil wir haben Spaß am Leben
Gamer sind Geil, sind Geil
Weil wir immer Gas geben
Gamer sind Geil, sind Geil
Und das meine lieben
Lassen wir uns nicht nehmen
Klar gibts auch Kritiker
Die denken wir sind dumm
Höchst brutal und assozial
Hey guckt euch doch mal um
Schaut die News oder Eurosport
Nur Katastrophen und Gewalt
Und beim 1on1 Fight im Boxerring
Macht der Eine den Andern kalt
Sanft sitz ich vor meinem PC
Und schaue mir das an
Denke mir: Spinner entspannt euch mal
Und schaltet euren Rechner an!
Gamer sind Geil, sind Geil
Weil wir haben Spaß am Leben
Gamer sind Geil, sind Geil
Weil wir immer Gas geben
Gamer sind Geil, sind Geil
Und das meine lieben
Lassen wir uns nicht nehmen
Gamer sind Geil, sind Geil
Weil wir haben Spaß am Leben
Gamer sind Geil, sind Geil
Weil wir immer Gas geben
Gamer sind Geil, sind Geil
Und das meine lieben
Lassen wir uns nicht nehmen
Gamer sind Geil, sind Geil
Weil wir haben Spaß am Leben
Gamer sind Geil, sind Geil
Weil wir immer Gas geben
Gamer sind Geil, sind Geil
Und das meine lieben
Lassen wir uns nicht nehmen

Gamer sind geil! (translation)

There are more important things than gambling
For example: woman school work and child
But we are very proud of it
That we are gamers!
Hey, !click!
the computer turns on
That is pure feeling
I love my computer, my monitor
My mouse and keyboard
The screen turns on
The computer starts up
That takes time again man
Just a moment
Then it starts
Then I'm on the information superhighway
Gamers are awesome, are awesome
Because we enjoy life
Gamers are awesome, are awesome
Because we always step on the gas
Gamers are awesome, are awesome
And that my dear
Let's not be taken
Of course there are critics too
They think we're stupid
Extremely brutal and antisocial
Hey take a look around
Watch the news or Eurosport
Only disasters and violence
And at the 1on1 fight in the boxer ring
One makes the other cold
I sit gently in front of my PC
And look at this
Think to me: spinners relax
And turn on your computer!
Gamers are awesome, are awesome
Because we enjoy life
Gamers are awesome, are awesome
Because we always step on the gas
Gamers are awesome, are awesome
And that my dear
Let's not be taken
Gamers are awesome, are awesome
Because we enjoy life
Gamers are awesome, are awesome
Because we always step on the gas
Gamers are awesome, are awesome
And that my dear
Let's not be taken
Gamers are awesome, are awesome
Because we enjoy life
Gamers are awesome, are awesome
Because we always step on the gas
Gamers are awesome, are awesome
And that my dear
Let's not be taken