Translation of the song lyrics Tagträumer - Jaill

Tagträumer (original)

Sie gefällt mir wie’n kauffroher Kunde, fühl' mich grenzenlos in 'ner Sekunde
Ist empfänglich, der Schoss oder blendet sie bloß?
Wag' 'n Test und knall los
wie 'ne Wumme
Ich beweg' fokussiert, doch bedacht mich auf Kurs, schlabber' den Schnaps weg,
hab Durst
Sabbeln klappt gerade nicht, hab 'ne Wand vor’m Gesicht und war fast vor 'nem
Sturz
Doch bewege mich lässig, kein Problem, keine Hektik
Sie sieht aus wie 'ne Fee, aber checkt’s nicht, mein Blick grad mehr schäbig
als dreckig
Und ich näher' mich dem Blickfang, doch alle versperr’n mir die Sicht, man
Mach gerad noch 'n Scherz mit den Wixxern, doch merk ich werd' hart wie 'ne
Querschelle nüchtern
Wie ekelhaft, is' wohl 'n Traum gewesen, sogar 'n Zehner dabei, um ihr ein’n
auszugeben
War wohl 'n Fehler, zu mein’n, ich war ihr zum reden, dann kommt 'n Ehemann
vorbei, um mir ein’n drauf zugeben
Frontal auf die Lippen, sie scheinen sich zu kenn’n, ich verzweifel' dahin
Und erkenn', es macht einfach kein Sinn, besser so, kriegt die Alte kein Kind
Ich weiß, da vorn steht kein Mercedes, der die Schenkel heizt
Kenn’n den Weg zur Bahn und wie man überkrasse Texte schreibt
Auch wenn’s nur für so’n bisschen Ott und eins, zwei Blättchen reicht
Wenn du mir dein Bettchen zeigst, ficken wir uns weg zu zweit
Ich weiß, da vorn steht kein Mercedes, der die Schenkel heizt
Kenn’n den Weg zur Bahn und wie man überkrasse Texte schreibt
Auch wenn’s nur für so’n bisschen Ott und eins, zwei Blättchen reicht
Wenn du mir dein Bettchen zeigst, ficken wir uns weg zu zweit
Scheiß drauf, ist doch alles wie immer, bin hardcore der Spinner,
fast lächerlich, macht nichts
Komme mir fast jeden Tag vor wie Simba und frag, wo der Gin war,
im Becher aus Plastik
Nachtschicht, streuner' durchs Viertel 'ne Keule im Gürtel, mein Blick so auf
Halbmast
Konzentration, Jaill, halt besser den Ball flach, denn wir woll’n doch nicht,
dass du was falsch machst
Arbeit am Album oft, bald ist Stichtag, nimm mich für voll und statt Müll
lieber nichts sag
Peiker' mir Tattoos, frag, was ich nicht mach', wunder' mich selber,
dass ich noch keins im Gesicht hab
Wixxer, kann gut mit dein Urteilen leben, die Straße macht zäh und der Rücken
wird stark
Nix kannst du mir von dein’m Fuhrpark erzählen, ich blute durchs Leben und das
jeden Tag
Fass dir 'n Herz, ihr seit schwach in der Brust, abgefuckt, krass und 'ne Kappe
voll Frust
Lass diesen Quatsch und das Zappeln in Clubs, ich verachte die Sluts,
ich brauch Platz und schaff' Luft
Was denn für 'n Kuss, wahrscheinlich wird’s peinlich, umarm' dich nich' ma'
Fehlt zwar, das Cash für so 'n Glas an der Bar, doch der Kerl, der dich fickt,
macht die Bars dir nicht nach
Ich weiß, da vorn steht kein Mercedes, der die Schenkel heizt
Kenn’n den Weg zur Bahn und wie man überkrasse Texte schreibt
Auch wenn’s nur für so’n bisschen Ott und eins, zwei Blättchen reicht
Wenn du mir dein Bettchen zeigst, ficken wir uns weg zu zweit
Ich weiß, da vorn steht kein Mercedes, der die Schenkel heizt
Kenn’n den Weg zur Bahn und wie man überkrasse Texte schreibt
Auch wenn’s nur für so’n bisschen Ott und eins, zwei Blättchen reicht
Wenn du mir dein Bettchen zeigst, ficken wir uns weg zu zweit

(translation)

I like you like a customer who is happy to buy, I feel limitless in a second
Is the womb receptive or just blinding her?
Dare a test and bang away
like a gun
I move focused, but carefully on course, slurp away the schnapps,
am thirsty
Drabbling doesn't work right now, I've got a wall in front of my face and was almost in front of someone
fall
But I move casually, no problem, no rush
She looks like a fairy, but don't check it, my look is more shabby
as dirty
And I approach the eye-catcher, but everyone blocks my view, man
I'm just joking with the wankers, but I notice I'm getting hard as ne
Cross clamp sober
How disgusting, must have been a dream, even got a tenner for her
to spend
It was probably a mistake to think I was her talk, then a husband would come
over to give me a go
Frontally on the lips, they seem to know each other, I despair
And realize that it just doesn't make sense, it's better that way if the old woman doesn't have a child
I know there's no Mercedes up front to heat your thighs
Know the way to the train and how to write blatant texts
Even if it's only enough for a bit of Ott and one or two papers
If you show me your bed, we'll fuck each other away
I know there's no Mercedes up front to heat your thighs
Know the way to the train and how to write blatant texts
Even if it's only enough for a bit of Ott and one or two papers
If you show me your bed, we'll fuck each other away
Fuck it, everything is the same as always, I'm a hardcore nutcase,
almost ridiculous, never mind
Almost every day I feel like Simba and I ask where the gin was
in a plastic cup
Night shift, stray through the neighborhood, a club in my belt, my eyes look up
half mast
Concentration, Jaill, better hold the ball flat, because we don't want it,
that you are doing something wrong
Work on the album often, deadline is coming soon, take me for full and instead of garbage
better say nothing
Peiker me tattoos, ask what I don't do, surprise myself
that I still don't have one on my face
Wixxer, can live well with your judgements, the road makes you tough and your back
becomes strong
You can't tell me anything about your fleet, I'm bleeding through life and that
every day
Take heart, you're weak in the chest, fucked up, crass and a cap
full of frustration
Leave that nonsense and fidgeting in clubs I despise the sluts
I need space and create air
What kind of kiss, it'll probably be embarrassing, don't hug you
It's missing the cash for a glass like that at the bar, but the guy who fucks you
don't do the bars after you
I know there's no Mercedes up front to heat your thighs
Know the way to the train and how to write blatant texts
Even if it's only enough for a bit of Ott and one or two papers
If you show me your bed, we'll fuck each other away
I know there's no Mercedes up front to heat your thighs
Know the way to the train and how to write blatant texts
Even if it's only enough for a bit of Ott and one or two papers
If you show me your bed, we'll fuck each other away