| Ich nehme die und greif' das Handy, hör' den Riegel fall’n ins Schloss
| I take it and grab the mobile phone, hear the bolt fall into the lock
|
| Bin gedanklich ganz woanders, die Bekanntschaft gibt mir Props
| I'm mentally somewhere else, the acquaintance gives me props
|
| Ich war immer schon leicht krankhaft mit Gedanken in mei’m Kopf
| I've always been slightly ill with thoughts in my head
|
| Ich hab Nudeln mit 'ner Pasta, keine Trüffel in mei’m Topf
| I have noodles with a pasta, no truffles in my pot
|
| Erzähl mir nichts von Bewährung, von Mucke, irgend 'nem Blender
| Don't tell me about probation, about music, some phony
|
| nenn mich Jaillo den Damager
| call me jaillo the damager
|
| Weil mein Ego vergleichbar bis heute, damals 'n Penner war
| Because my ego, comparable to today, was a bum back then
|
| Reicht die Freude der Leute von heut' ins nächste Kalenderjahr
| Does the joy of today's people extend into the next calendar year
|
| Wenn ich platze, knallt 'ne Druckwelle von hier bis nach Canada
| If I burst, there'll be a blast from here to Canada
|
| Die im Winter dich so taut als ob noch gestern September war
| Which thaws you in winter as if it was September yesterday
|
| Ach, Jaill hat Nichts verbrochen, ey, yo digga, selbst wenn er’s war
| Oh, Jaill didn't do anything wrong, ey, yo digga, even if it was him
|
| Regelt’s keiner von euch Püppis, sondern ich und mein Manager
| None of you Püppis will fix it, but me and my manager
|
| Wär doch gelacht, du kriegst kein Blumen und kein Strauss
| Wouldn't that be laughable, you won't get any flowers or a bouquet
|
| In meiner Bude sieht es aus als wär 'ne Schule da zuhaus
| In my booth it looks like there's a school at home
|
| Hab 'ne unfassbare Lyric statt paar Kugeln in mei’m Lauf
| Got an incredible lyric instead of a few bullets in my barrel
|
| Entscheide du, wem du vertraust, doch keine Hure saugt mich aus
| You decide who you trust, but no whore sucks me dry
|
| Eins, zwei Cuts in mei’m Gesicht wirken zwar cool, doch stechen raus
| One or two cuts on my face may look cool, but they really stand out
|
| Schreibe Zeilen mit mei’m Blut und nimm den Fluch dafür in Kauf
| Write lines with my blood and accept the curse for it
|
| Tausend Meilen gelaufen, bin auf Entzug hab ich kein Kraut
| Walked a thousand miles, I'm on withdrawal I have no herb
|
| Diese Seite macht mir Mut, doch meine Bude zu keinem Haus
| This page gives me courage, but my booth to no house
|
| Vergleichen wär zu einfach, dafür steckt hier zuviel drin
| It would be too easy to compare, there is too much here for that
|
| Jedes Reim-Blatt wird gemeistert, werd' nicht hektisch, leg dich hin
| Every rhyme sheet is mastered, don't get hectic, lie down
|
| Du vereinfachst, ich begeister', merkst den Unterschied darin?
| You simplify, I inspire, notice the difference?
|
| Meine Lyric, kleiner Scheißer, trifft wie Tyson dich ans Kinn
| My lyric, little shit, hits you in the chin like Tyson
|
| Bin mir kein Bisschen zu Schade und nimm gerne den Bus
| I'm not too bad and I'm happy to take the bus
|
| Spaziere auf Teer, wenn ich muss, reiß' mir das Herz aus der Brust
| Walk on tar if I must, rip my heart out of my chest
|
| Verkauf mich nicht unter mei’m Wert und scheiß auf Henna-Tattoos
| Don't undersell me and fuck henna tattoos
|
| Plus ich bin immer noch der Selbe wie seit Canada Goose
| Plus I'm still the same as I was since Canada Goose
|
| Verstehst du, was ich damit sagen will? | Do you understand what I mean by that? |
| Die Scheiße gibt Kraft
| The shit gives strength
|
| Ihr habt mit Pflastersteinen geworfen und Nichts einfach gemacht
| You threw cobblestones and made nothing easy
|
| Bevor mir auch nur Einer sagt: «Du bist auf, das war’s»
| Before even one says to me: "You're up, that's it"
|
| Wir sind besoffene Stars, steck dir dein Vorschuss in’n Arsch | We're drunk stars, stick your advance up your ass |