| Das Einzige, was sich hier ändert, ist der Name von dei’m Viertel
| The only thing that changes here is the name of the district
|
| Pape zerrissen, ich sitz' kafa in der U-Bahn
| Pape torn, I'm sitting kafa in the subway
|
| Bull’n woll’n mich knicken, mich in Haft sperr’n, kannst du ficken
| Cops want to bend me, lock me up, you can fuck
|
| Digga, glaub mir, lass mich raus hier, ich hab' nix damit zu tun, Mann
| Digga, believe me, let me out of here, I have nothing to do with it, man
|
| Das Einzige, was sich hier ändert, ist der Name von dei’m Viertel
| The only thing that changes here is the name of the district
|
| Pape zerrissen, ich sitz' kafa in der U-Bahn
| Pape torn, I'm sitting kafa in the subway
|
| Bull’n woll’n mich knicken, mich in Haft sperr’n, kannst du ficken
| Cops want to bend me, lock me up, you can fuck
|
| Digga, glaub mir, lass mich raus hier, ich hab' nichts damit zu tun, Mann
| Digga, believe me, let me out of here, I have nothing to do with it, man
|
| Chill, als mich dein Clip intressiert, siebzig Prozent von dem Fake inszeniert
| Chill as I'm interested in your clip, staged seventy percent of the fake
|
| (-niert)
| (-ned)
|
| Ich hab' Tipps ignoriert, paar Stiche kassiert, ausm Nix inhaftiert (ganz
| I ignored tips, took a few stitches, imprisoned out of nowhere (completely
|
| schnell)
| fast)
|
| Ein Kleinkrimineller, dacht', ich wär' clever und alles gemeistert
| A petty criminal, thought I was clever and mastered everything
|
| Be-ziehung zum Staat wird nicht einfach, mein Plan war begeistert,
| relationship with the state will not be easy, my plan was enthusiastic,
|
| doch lange gescheitert (gescheitert)
| but long failed (failed)
|
| Viele Wege zum Geh’n, doch die meisten sind in der Regel verdunkelt (klack)
| Many ways to walk, but most are usually darkened (click)
|
| Ziele seh’n dir entgegen, doch statt Siegestränen verlierst du dein Umfeld
| Goals await you, but instead of tears of victory you lose your environment
|
| (chill, chill)
| (chill, chill)
|
| Und ich weiß, was ich sag', starte breit in den Tag, therapiert durch Erfahrung
| And I know what I'm saying, start the day broadly, treated by experience
|
| (therapiert)
| (treated)
|
| Doch entlang meiner Linie sind Diebe die Ziele erfindlicher Fahndung
| But along my line, thieves are the targets of insidious manhunts
|
| Viele leben für nix, mit 'nem quälenden Ich und 'ner vernebelten Sicht
| Many live for nothing, with a tormenting self and a foggy vision
|
| (vernebelt)
| (nebulized)
|
| Würde lügen, wenn ich meine, hab' genügend, dieser Schein und mir fehlen tut es
| I'd be lying if I said I have enough, this bill and I miss it
|
| nicht
| not
|
| Jeder für sich, dieses Pflaster macht Kopfweh, bunker dein’n Arsch,
| Everyone for themselves, this band-aid gives you a headache, bunker your ass
|
| denn Verrat kann dich hopsnehm’n
| because betrayal can take you away
|
| Umsatz versagt, wenn die Amcas 'ne Chance seh’n, Pulver ist hart,
| Sales fail when the Amcas see a chance, powder is hard
|
| aber ballert man trotzdem
| but you shoot anyway
|
| Das Einzige, was sich hier ändert, ist der Name von dei’m Viertel
| The only thing that changes here is the name of the district
|
| Pape zerrissen, ich sitz' kafa in der U-Bahn
| Pape torn, I'm sitting kafa in the subway
|
| Bull’n woll’n mich knicken, mich in Haft sperr’n, kannst du ficken
| Cops want to bend me, lock me up, you can fuck
|
| Digga, glaub mir, lass mich raus hier, ich hab' nix damit zu tun, Mann
| Digga, believe me, let me out of here, I have nothing to do with it, man
|
| Das Einzige, was sich hier ändert, ist der Name von dei’m Viertel
| The only thing that changes here is the name of the district
|
| Pape zerrissen, ich sitz' kafa in der U-Bahn
| Pape torn, I'm sitting kafa in the subway
|
| Bull’n woll’n mich knicken, mich in Haft sperr’n, kannst du ficken
| Cops want to bend me, lock me up, you can fuck
|
| Digga, glaub mir, lass mich raus hier, ich hab' nichts damit zu tun, Mann | Digga, believe me, let me out of here, I have nothing to do with it, man |