| Frisch foliert und ich wollt' nochmal Danke sagen
| Freshly wrapped and I wanted to say thank you again
|
| An alle Fans da draußen, danke für den kranken Wagen
| To all the fans out there, thanks for the sick car
|
| Und jeder hält die Fresse, wenn wir auf die Tanke fahr’n
| And everyone shuts up when we drive to the gas station
|
| Ganz langsam auf die Tanke fahren (yes)
| Drive very slowly to the gas station (yes)
|
| Sie sieht mein’n Autoschlüssel und sie fängt an zu blasen
| She sees my car key and she starts blowing
|
| Die Schlampe denkt, ich hol' sie ab, da kann sie lange warten
| The bitch thinks I'll pick her up, so she can wait a long time
|
| Tank-Top sitzt, Zahnstocher spitz
| Tank top sits, toothpick sharp
|
| Ich drück' aufs Pedal, mir egal, ob es blitzt
| I press the pedal, I don't care if it flashes
|
| Alcantara, Bahn fahren war mal
| Alcantara, train rides used to be
|
| Gazo und CLK sein Vater
| Gazo and CLK his father
|
| Pussy-Magnet, wie er einfach da steht
| Pussy magnet just standing there
|
| Komm hier nicht lang mit dei’m kleinen BMW (nein)
| Don't come here for long with your little BMW (no)
|
| Wunder dich nicht, wenn die Weiber dich nicht sehen
| Don't be surprised if the women don't see you
|
| Neben kei’m 500er Daimler-Coupe
| Next to a 500 Daimler coupe
|
| Ich zähle unsern Umsatz, in mei’m CL 500
| I count our sales, in my CL 500
|
| Die Straßen hoch und runter, auch wenn ich keinen Grund hab'
| Up and down the streets, even if I have no reason
|
| Dein Mädchen denkt, ich flunker'
| Your girl thinks I'm flunker'
|
| Drück' ich aufs Gas, dann brummt er
| If I press on the gas, it growls
|
| Ich hol' mir einen runter, in mei’m CL 500
| I jerk off in my CL 500
|
| Du fragst, wie viel PS, Digga, 308
| You ask how much horsepower, Digga, 308
|
| B-Säule Yok, Bruder, einfach die Macht
| B-Pillar Yok, bro, just the power
|
| Deine Kleine wird nass, du sagst, «Was für ein Spast!»
| Your little one gets wet, you say, "What fun!"
|
| Ich sag', V8, das macht Krach in der Nacht
| I say, V8, that makes noise at night
|
| Das mein Auftritt heut Abend, zu laut auf der Straße
| That's my performance tonight, too loud on the street
|
| Eins-a-Sound dank der Auspuffanlage
| One-a-sound thanks to the exhaust system
|
| Damals bekam ich für Raub ein paar Jahre
| At that time I got a few years for robbery
|
| Heut bekommt Gazi für Auftritte Gage (was?)
| Today Gazi gets paid for appearances (what?)
|
| Für Auftritte Gage,
| Fee for appearances
|
| alles in meinem Tank frisst mich auf
| everything in my tank is eating me up
|
| Dieser Wagen, diese Liebe macht krank
| This car, this love makes you sick
|
| Benzin over Bitches, ich liebe den Gestank (ja)
| Gasoline over bitches, I love the smell (yeah)
|
| Alles ist entspannt wenn er rollt, rollt
| Everything is relaxed when he rolls, rolls
|
| Digga, erst der CL und Erfolg folgt
| Digga, only the CL and success follows
|
| Ey, ich brauche kein Gold und kein Rolls-Royce
| Hey, I don't need no gold and no Rolls-Royce
|
| Dieser Stern auf dem Grill macht mich voll stolz
| This star on the grill makes me very proud
|
| Ich zähle unsern Umsatz, in mei’m CL 500
| I count our sales, in my CL 500
|
| Die Straßen hoch und runter, auch wenn ich keinen Grund hab'
| Up and down the streets, even if I have no reason
|
| Dein Mädchen denkt, ich flunker'
| Your girl thinks I'm flunker'
|
| Drück' ich aufs Gas, dann brummt er
| If I press on the gas, it growls
|
| Ich hol' mir einen runter, in mei’m CL 500
| I jerk off in my CL 500
|
| Und wir blubbern, blubbern, blubbern
| And we bubble, bubble, bubble
|
| Blubbern, blubbern, blubbern, blubbern
| Bubble, bubble, bubble, bubble
|
| Wir blubbern, blubbern, fünf Euro weg
| We bubble, bubble, five euros away
|
| Zehn Euro weg | Ten euros gone |