Translation of the song lyrics High Life - 187 Strassenbande, Bonez MC, RAF Camora

High Life (original)

Bonez!
Ich liebe meine Euros, ey, bald hab' ich 'ne Million’n
Höhö, hat sich doch gelohnt, Autogramme auf Silikon
Heute hier, morgen da, sind auf Tour im ganzen Land
Amsterdam, ein paar Gramm, pack' es pur in meinen Blunt
Der Grund, warum ich jeden Tag gut drauf bin und mich freue ist
Weil früher war’n die Weiber hässlich, heute alles Säue
Grüße Playmates im Graben mit 'ner Day-Date am Arm
Ey, wir brauchen euer Geld, um unser Haze zu bezahl’n (Uh)
Ha’m 'ne Playstation dabei, komm auf Facebook, wir sind live (Yeah)
Ach, du Scheiße, ich muss gleich schon auf die Stage, doch bin zu high
Und obwohl wir es nicht nötig haben, sind wird schussbewaffnet (Beng)
Fick die Polizei!
Sie kommt in' Bus, ich werd' verhaftet (Haha)
Was deutscher Rap?
Ihr verletzt meine Gefühle (Oh)
Wir zerfetzen jetzt die Bühne und zerbrechen ein paar Stühle
Heh, sind wir auf Tour ist eure Stadt nicht mehr sicher
187 Strassenbande — Waschbeckenpisser
(Bow, bow) Wir sind auf Tour, jeden Abend attackier’n
(Bow, bow) Die Hallen und die Kassen explodier’n
Wir kommen auf die Bühne und die Tangas lern’n fliegen
(Bow, bow) Fühl' mich so wie diese Stars auf MTV
Was für ein Highlife (Bow), zwei Nightliner (Bow)
Baby, willst du blasen?
Gib mir Highfive
Kipp' Codein in die Sprite (Ah), gib mir das Mic (Ah)
Camora, 187 — das Team ist bereit
Wache auf in der Koje, Schmuck unterm Kissen (Ja)
Luxus, der Tourbus, geh' kurz runter pissen (Eh)
Unten die Fans und paar Groupies am quietschen (Hah)
Egal, was du brauchst, brauchst dich nur zu bedienen
Bisschen Fifa, danach wird geschrieben (Oh)
Die Weiber lieben meine Parts übertrieben (Ahh)
Ein Sack voller Weed, Mann, ich rauche mich high (Yes)
Ein paar Flaschen Lean hab' ich auch mit dabei (Oh)
Die Frau’n werd’n geteilt wie der letzte Schluck Whiskey (Ja)
Der Backstage mehr Gangster als Mexico City (Pah)
Gestern McDonalds, heut kauf' ich mir Lobster (Eh)
Zwei Busse, ein Truck, Mann, ich glaub', wir sind Rockstars
Hau' wie ein Boxer, Outfit Lacosta
In jeder Stadt shoppen, Mann, ich brauche kein’n Koffer (Ne)
So viel Exzesse, der Scheiß macht mich müde
Lass sie kurz blasen, muss gleich auf die Bühne
(Bow, bow) Wir sind auf Tour, jeden Abend attackier’n
(Bow, bow) Die Hallen und die Kassen explodier’n
Wir kommen auf die Bühne und die Tangas lern’n fliegen
(Bow, bow) Fühl' mich so wie diese Stars auf MTV
Was für ein Highlife (Bow), zwei Nightliner (Bow)
Baby, willst du blasen?
Gib mir Highfive
Kipp' Codein in die Sprite (Ah), gib mir das Mic (Ah)
Camora, 187 — das Team ist bereit
Wir sind wieder auf Tour, Digga, jeden Tag reinfeiern (Party)
Weed-Buds und Hur’n, es geht ab hier im Nightliner (Hah)
Dreißig Weiber im Backstage, ich weiß (Yeah)
Sie woll’n Sex und zwar gleich, bin für Action bereit (Hah)
Maxwell braucht Fleisch, hängt im Cateringbereich (Pah)
Das Hazi macht mich heiß, ey, ich lebe diesen Scheiß
Hab' den Soundcheck verschlafen (Whoo), schnauf' kurz 'ne Nase
Lauf durch den Graben, um den Auftritt zu starten (Uh)
Beweg' mich zwischen tausenden Farben
Und Fans, die draußen auf 'n Autogramm warten (Yeah)
Saufen jeden Tag, unser Lebensstil ist krank
Hol die Gläser aus’m Schrank, wenn ich Jägermeister tank' (Hah)
Die Drogen halten fit, lang kein Sport mehr gemacht (Nö)
Kann’s mir leisten, weil ich auf meine Vorsätze kack' (Haha)
Hab' immer noch 'nen Kater von vorletzter Nacht (Tja)
Doch egal, lege trotzdem ein paar Dorfschnecken flach (Hah)
(Bow, bow) Wir sind auf Tour, jeden Abend attackier’n
(Bow, bow) Die Hallen und die Kassen explodier’n
Wir kommen auf die Bühne und die Tangas lern’n fliegen
(Bow, bow) Fühl' mich so wie diese Stars auf MTV
Was für ein Highlife (Bow), zwei Nightliner (Bow)
Baby, willst du blasen?
Gib mir Highfive
Kipp' Codein in die Sprite (Ah), gib mir das Mic (Ah)
Camora, 187 — das Team ist bereit
Rein in den Tourbus, rau- ra-rauf- rauf auf die Autobahn
187 represent, Digga, das sind echte Fans
Weil uns hat niemand was geschenkt, nein
Autogramme und ab ins Hotel

High Life (translation)

bonez!
I love my euros, hey, I'll have a million soon
Hey, it was worth it, autographs on silicon
Here today, there tomorrow, touring across the country
Amsterdam, a few grams, put it neat in my blunt
The reason why I'm in a good mood every day and I'm happy
Because women used to be ugly, today it's all swine
Greetings playmates in the ditch with a day date on their arm
Ey, we need your money to pay for our haze (Uh)
Have a Playstation with me, come on Facebook, we're live (Yeah)
Oh shit, I have to go to the stage soon, but I'm too high
And although we don't need it, we're gunned down (Beng)
fuck the police
She comes on the bus, I'll be arrested (Haha)
What German rap?
You hurt my feelings (Oh)
We're tearing up the stage now and breaking a few chairs
Heh, when we're on tour your town isn't safe anymore
187 Street Gang — Sink pissers
(Bow, bow) We're on tour, attacking every night
(Bow, bow) The halls and cash registers are exploding
We come on stage and the thongs learn to fly
(Bow, bow) Feel like these stars on MTV
What a high life (Bow), two nightliners (Bow)
Baby do you wanna blow?
give me high five
Dump codeine in the sprite (Ah), give me the mic (Ah)
Camora, 187 — the team is ready
Wake up in the bunk, jewelry under the pillow (Yeah)
Luxury, the tour bus, go take a pee down (Eh)
Below the fans and a few groupies squeaking (Hah)
No matter what you need, you only need to use it
A bit of Fifa, then we write (Oh)
The women love my parts exaggeratedly (Ahh)
A sack full of weed, man, I'm smokin' high (Yes)
I also have a few bottles of Lean with me (Oh)
The women are shared like the last sip of whiskey (yes)
The backstage more gangsters than Mexico City (Pah)
Yesterday McDonalds, today I buy Lobster (Eh)
Two buses, one truck, man, I think we're rock stars
Hit like a boxer, Outfit Lacosta
Shop in every city, man, I don't need a suitcase (ne)
So much excess, this shit makes me tired
Let them blow for a moment, must be on stage soon
(Bow, bow) We're on tour, attacking every night
(Bow, bow) The halls and cash registers are exploding
We come on stage and the thongs learn to fly
(Bow, bow) Feel like these stars on MTV
What a high life (Bow), two nightliners (Bow)
Baby do you wanna blow?
give me high five
Dump codeine in the sprite (Ah), give me the mic (Ah)
Camora, 187 — the team is ready
We're on tour again, Digga, celebrate every day (party)
Weed-Buds and Hur'n, it starts here in the Nightliner (Hah)
Thirty women in the backstage, I know (Yeah)
They want sex right away, I'm ready for action (Hah)
Maxwell needs meat, hangs in the catering area (Pah)
The Hazi makes me hot, ey, I live this shit
I slept through the sound check (whoo), breathe a nose
Run through the ditch to start the gig (Uh)
Move between thousands of colors
And fans waiting outside for an autograph (Yeah)
Drink every day, our lifestyle is sick
Get the glasses out of the cupboard when I fill up on Jägermeister (Hah)
The drugs keep you fit, haven't done any sport for a long time (nope)
I can afford it because I don't give a fuck about my resolutions (Haha)
I still have a hangover from the night before last (well)
Anyway, lay some village snails flat anyway (Hah)
(Bow, bow) We're on tour, attacking every night
(Bow, bow) The halls and cash registers are exploding
We come on stage and the thongs learn to fly
(Bow, bow) Feel like these stars on MTV
What a high life (Bow), two nightliners (Bow)
Baby do you wanna blow?
give me high five
Dump codeine in the sprite (Ah), give me the mic (Ah)
Camora, 187 — the team is ready
Into the tour bus, rau-ra-up-on the Autobahn
187 represent, Digga, these are real fans
Because nobody gave us anything, no
Autographs and off to the hotel