Translation of the song lyrics 30er Zone - 187 Strassenbande, LX, SA4

30er Zone (original)

Dreiunddreißig Grad, lass die Chromfelge aufzieh’n
Wir sind stoned, wir sind auf Lean (ah)
Ballern durch die Stadt, Fußgängerzone
Bass ballert böse, Bose-Hypnose
Schönste im Daimler, die Jungs machen groß
Uhren, Ketten, alles durch Obst
Reines von drüben, reinstes Vergnügen
Eiskalt eins zu eins reingeh’n auf übel
Schnapp wird verdoppelt, direkt investiert
Haze, er hoppelt im Päckchen zu dir
Perfekt vakuumiert, es kommt kein Geruch raus
Jeder konsumiert, jeder nutzt deine Sucht aus
Jeder ist korrekt, wenn du auf einmal Geld hast
Doch aus dem Dreck kommst du nur, wenn du’s selbst machst
Ich rauch' ein’n Haze-Blunt, lass' mich massier’n
187, du kannst das nicht kopier’n, ha!
Dreißigerzone!
Dreißigerzone!
Die Zivis dreh’n Runden, es ist heiß, wo ich wohne
Wir schmeißen mit Kohle!
Schmeißen mit Kohle!
Und vertreiben die Drogen, um uns Nikes zu holen
In der Dreißigerzone!
Dreißigerzone!
Mit dem Schiebedach auf, ich bin high wie 'ne Drohne
Wir woll’n ein, zwei Millionen!
Ein, zwei Millionen!
Immer Dreiblätter kurbeln, es geht weiter nach oben
Dreiunddreißig Grad, wir heizen durch die Stadt
Kunden komm’n zu mir, sind seit drei Tagen wach
Hör' nur noch darauf, was meine Feinwaage mir sagt
Dreißig Gramm Hasch für heute, Eigenbedarf
Der Daimler macht Krach, seitdem wir Top-Ten war’n
Glotzen uns all die Fotzen in Hot-Pants an
Moruk klärt beste Flocken aus Rotterdam
Komm, dreh mein Ot in 'n Blunt und du hast Schockzustand
OCB Slim, scheiß auf Vaporizer
Und der Jägermeister bleibt mein Wegbegleiter
So wie jeden Freitag frische Bartrasur
Ich pump' nur 'Pac Shakur, guck auf die Armbanduhr
Zeit fliegt, alte Schule, damals Handtaschendiebe
Chill' auf der Wiese, grill' paar Adanaspieße
Jungs komm’n zu Besuch ausm offenen Vollzug
Ich kann ausschlafen bis drei, weil Ot ist mein Beruf
Dreißigerzone!
Dreißigerzone!
Die Zivis dreh’n Runden, es ist heiß, wo ich wohne
Wir schmeißen mit Kohle!
Schmeißen mit Kohle!
Und vertreiben die Drogen, um uns Nikes zu holen
In der Dreißigerzone!
Dreißigerzone!
Mit dem Schiebedach auf, ich bin high wie 'ne Drohne
Wir woll’n ein, zwei Millionen!
Ein, zwei Millionen!
Immer Dreiblätter kurbeln, es geht weiter nach oben
Dreiunddreißig Grad, Kugel Eiscreme mit Sahne
Barbecue, Barbecue, Fleischmarinade
Tret' die Pedale zur Thailandmassage
Bastel' mir ein’n Baba und fahr' high durch die Straße
Kafa des Todes mit Wassermelone
Runde übern Dom, Dicker, Sack voll mit Kohle
Waffe, Patronen, Sonnenbrille — Check!
Wir bomben alles weg, unsre Konten sind gedeckt
Nigga, offenes Verdeck, hol' die Super Soaker raus
Mach' die Fotzen alle nass und mein Bruder nimmt es auf (Hahah!)
Habe gelernt, schenk' keiner Hure dein Vertrau’n
Immer mit Kondom, sonst komm’n da Hurensöhne raus (Fotze!)
Und Gott sei dank gibt’s Empfängnisverhütung
Im Benz durch die Siedlung mit Gangtätowierung
Und siehst du kein’n Ausweg, dann greif' zur Pistole
187 Strassenbande, Eistee Zitrone
Dreißigerzone!
Dreißigerzone!
Die Zivis dreh’n Runden, es ist heiß, wo ich wohne
Wir schmeißen mit Kohle!
Schmeißen mit Kohle!
Und vertreiben die Drogen, um uns Nikes zu holen
In der Dreißigerzone!
Dreißigerzone!
Mit dem Schiebedach auf, ich bin high wie 'ne Drohne
Wir woll’n ein, zwei Millionen!
Ein, zwei Millionen!
Immer Dreiblätter kurbeln, es geht weiter nach oben
Dreißigerzone!
Hundertpro Risiko, wir hab’n Bock auf Million’n (auf Million’n)
Dreißigerzone!
Hier geht es zu wie im Affengehege!
Dreißigerzone!
Zivis patrouillier’n auf allen Straßenseiten
Dreißigerzone!
Immer Dreiblätter kurbeln, es geht weiter nach oben

30er Zone (translation)

Thirty-three degrees, have the chrome rims put on
We're stoned, we're lean (ah)
Shooting through the city, pedestrian zone
Bass bangs evil, Bose hypnosis
Most beautiful in the Daimler, the boys make it big
Watches, necklaces, everything through fruit
Pure from over there, pure pleasure
Ice cold one to one go in on evil
Snap is doubled, invested directly
Haze, he hops over to you in a package
Perfectly vacuumed, no smell comes out
Everyone uses, everyone takes advantage of your addiction
Everyone is correct if you have money at once
But you can only get out of the dirt if you do it yourself
I smoke a haze blunt, let me have a massage
187, you can't copy that, ha!
thirties zone!
thirties zone!
The civilians do rounds, it's hot where I live
We throw coal!
Throw coal!
And sell the drugs to get us Nikes
In the thirties!
thirties zone!
With the sunroof up, I'm high like a drone
We want one, two million!
One, two million!
Keep cranking three blades, it goes further up
Thirty-three degrees, we heat through the city
Customers come to me, have been awake for three days
Just listen to what my precision scales tell me
Thirty grams of hash for today, personal use
The Daimler has been making noise since we were top ten
All the cunts in hot pants are staring at us
Moruk clears the best flakes from Rotterdam
Come on, twist my ot in a blunt and you're in shock
OCB Slim, fuck vaporizers
And the Jägermeister remains my companion
Just like every Friday fresh beard shave
I'm just pumping 'Pac Shakur, look at the watch
Time flies, old school, back then handbag thieves
Chill out in the meadow, grill a few Adana skewers
Boys come to visit from the open prison
I can sleep in until three because Ot is my job
thirties zone!
thirties zone!
The civilians do rounds, it's hot where I live
We throw coal!
Throw coal!
And sell the drugs to get us Nikes
In the thirties!
thirties zone!
With the sunroof up, I'm high like a drone
We want one, two million!
One, two million!
Keep cranking three blades, it goes further up
Thirty-three degrees, scoop of ice cream with whipped cream
Barbecue, barbecue, meat marinade
Pedal to the Thailand massage
Make me a Baba and drive high through the street
Kafa of death with watermelon
Round over the cathedral, fat man, sack full of coal
Gun, bullets, sunglasses — check!
We bomb everything away, our accounts are covered
Nigga, top down, get the Super Soaker out
Get all the pussies wet and my brother record it (hahah!)
I've learned not to trust a whore
Always with a condom, otherwise sons of bitches will come out (cunt!)
And thank God there is contraception
In the Benz through the settlement with a gang tattoo
And if you don't see a way out, then grab the gun
187 street gang, lemon iced tea
thirties zone!
thirties zone!
The civilians do rounds, it's hot where I live
We throw coal!
Throw coal!
And sell the drugs to get us Nikes
In the thirties!
thirties zone!
With the sunroof up, I'm high like a drone
We want one, two million!
One, two million!
Keep cranking three blades, it goes further up
thirties zone!
A hundred per risk, we're in the mood for a million (for a million)
thirties zone!
Here it is as in the monkey enclosure!
thirties zone!
Civil servants are patrolling all sides of the street
thirties zone!
Keep cranking three blades, it goes further up