Translation of the song lyrics Verpennt - 187 Strassenbande, Bonez MC, LX

Verpennt (original)

Streetball-affin, schieße Punkte für mein Team
Mein Wagen liegt zu tief, fahre 'ne Runde übern Kiez
Die Jungs sind alle aktiv Bro, wir pissen auf die Kripo
This is for my people, Gzuz aufm Speedboad
Von Bahrenfeld bis Billstedt, egal, was auf dei’m Schild steht
187 sorgt dafür, dass Hamburg niemals still steht
Das hier sind Filmszenen — «Hollywood Life»
Halte es unten für meine Gang, auch wenn die Sonne nicht scheint
Volles Magazin, neun Millimeter Patronen
Yo, dieses Lied ist für meine Gs, die da bei Reeperbahn wohnen
Trinken Karneval aus Flaschen, bis zur Leberzirrhose
180 auf der Laserpistole
Und der Sportwagen glänzt, Sportzigarette brennt
Lache über alles, was ihr «Vorstrafen» nennt
Weiber kriegen harte Nippel, wenn wir vorfahren im Benz
187 meine Gang, ihr habt verpennt
Fühl mich so wie 50 Cent und der Benziner wird gelenkt, heh
Schon wieder lila Codeine im Getränk
Blase Weed aus dem Schiebedach, bin überall Präsent
Auf der Straße gibt es niemand', der euch kennt (Ah-ah)
Ich brauch nix nur die Blitzer-App
Smoking Red’s sind mein Fixbesteck
Komm, ich nehm dich bisschen mit nach West
Zeig den Jungs wie der Whisky schmeckt, ohne Mischgetränk
Und wie der Pitbull den Frisbee fängt
187 ist die Gang, bis zum Lebensende
Guck, ich mach die Kohle, andere Rapper gehen in Rente
Am anderen Ende der Welt wird ein Paket gesendet
Denn ich rauch so gern, wenn ich den Mercedes lenke
Larry Burd Kush, Gelato #33
Und das Cabriolet parkt von allein ein
Es ist 15:03 Uhr, 1−8 zu der 7
Wir haben Geschichte geschrieben, während all die anderen schliefen
Der Sportwagen glänzt, Sportzigarette brennt
Lache über alles, was ihr «Vorstrafen» nennt
Weiber kriegen harte Nippel, wenn wir vorfahren im Benz
187 meine Gang, ihr habt verpennt
Fühl mich so wie 50 Cent und der Benziner wird gelenkt, heh
Schon wieder lila Codeine im Getränk
Blase Weed aus dem Schiebedach, bin überall Präsent
Auf der Straße gibt es niemand', der euch kennt (Ah-ah)
Ich sitz im Neuwagen zum Listenpreis, Messer immer Griffbereit
Ihr wisst Bescheid, ich kümmer mich um meine Sicherheit
Feivel, Willy Town, Geschäfte im Hinterraum
Ratten überall, du kannst nicht jedem blind vertrauen
Blood in blood out, Ziplock voll Treibstoff
Mit dem Kopf durch die Wand wie ein Steinbock
Taş wie ein Eisblock, bin alkoholisiert
Seiten frisch rasiert, weil, wer weiß, was noch passiert
Sa4, ich werd auf den Straßen erkannt
Goldplatten an der Wand, doch ich bleib Graslieferant
Hab die Scharfe am Arm, Stress ist das Tagesprogramm
Auf der schiefen Bahn, frag nicht, wo lang
Der Sportwagen glänzt, Sportzigarette brennt
Lache über alles, was ihr «Vorstrafen» nennt
Weiber kriegen harte Nippel, wenn wir vorfahren im Benz
187 meine Gang, ihr habt verpennt
Fühl mich so wie 50 Cent und der Benziner wird gelenkt, heh
Schon wieder lila Codeine im Getränk
Blase Weed aus dem Schiebedach, bin überall Präsent
Auf der Straße gibt es niemand', der euch kennt (Ah-ah)

Verpennt (translation)

Streetball affine, score points for my team
My car is too low, drive a lap over the neighborhood
The boys are all active bro, we piss on the police
This is for my people, Gzuz on the Speedboad
From Bahrenfeld to Billstedt, no matter what the sign says
187 ensures that Hamburg never stands still
These are movie scenes — «Hollywood Life»
Keep it down for my gang even when the sun isn't shining
Full magazine, nine millimeter rounds
Yo, this song is for my Gs who live near the Reeperbahn
Drink carnival from bottles, to cirrhosis of the liver
180 on the laser gun
And the sports car shines, sports cigarette burns
Laugh at anything you call "criminal records."
Women get hard nipples when we pull up in the Benz
187 my gang, you overslept
Feels like 50 Cent and the petrol is steered, heh
Purple codeine in the drink again
Blow weed out of the sunroof, I'm everywhere
There's nobody on the street who knows you (Ah-ah)
I don't need anything, just the Blitzer app
Smoking Red's are my staple
Come on, I'll take you west for a bit
Show the boys how the whiskey tastes without a mixed drink
And how the pit bull catches the frisbee
187 is the gang until the end of life
Look, I make the money, other rappers retire
A packet is being sent at the other end of the world
Because I like to smoke when I'm driving the Mercedes
Larry Burd Kush, Gelato #33
And the cabriolet parks by itself
It's 3:03 p.m., 1−8 to the 7th
We made history while everyone else slept
The sports car shines, sports cigarette burns
Laugh at anything you call "criminal records."
Women get hard nipples when we pull up in the Benz
187 my gang, you overslept
Feels like 50 Cent and the petrol is steered, heh
Purple codeine in the drink again
Blow weed out of the sunroof, I'm everywhere
There's nobody on the street who knows you (Ah-ah)
I'm sitting in the new car at list price, knife always ready to hand
You know, I take care of my safety
Feivel, Willy Town, back shops
Rats everywhere, you can't blindly trust everyone
Blood in blood out, Ziplock full of fuel
With his head through the wall like a ibex
Taş like a block of ice, I'm drunk
Sides freshly shaved because who knows what else might happen
Sa4, I get recognized on the streets
Gold plates on the wall, but I'll stay the grass supplier
Have the sharp one on your arm, stress is the daily routine
On the wrong track, don't ask where to go
The sports car shines, sports cigarette burns
Laugh at anything you call "criminal records."
Women get hard nipples when we pull up in the Benz
187 my gang, you overslept
Feels like 50 Cent and the petrol is steered, heh
Purple codeine in the drink again
Blow weed out of the sunroof, I'm everywhere
There's nobody on the street who knows you (Ah-ah)