Translation of the song lyrics Millionär - 187 Strassenbande, Bonez MC, Gzuz

Millionär (original)

Die kleinen Nuttensöhne rappen arrogant
Spucken große Töne, doch verstecken sich im Schrank
Ey, eure ganzen Schlampen fressen aus der Hand
Geh und kauf ihr tausend Rosen, doch sie schmeckt nach meinem Schwanz (jap)
Mein alter Fernseher liegt schon draußen auf dem Müll
Weil ich hab' jetzt zu viel Geld und kann mir kaufen, was ich will (alles)
Keine neuen Freunde heißt, wir brauchen nicht zu chill’n (nein)
Bitte halt ma' deine Schnauze und komm raus aus deinem Film
Sie fang’n an zu hassen, weil sie langsam verbittern (ohh)
Besoffen schiebt ihr Welle, irgendwann seid ihr nüchtern
Drei Tage Zelle und sie fang’n an zu zwitschern
Fang’n an zu zittern, weil sie Angst hab’n vorm Richter
Währenddessen lieg' ich nackt in meinem Garten und rauch' Weed
Die Bullen schieben Hass, aber die Straße hat mich lieb
Party auf Ibiza, danach schlaf' ich in Paris, hehe
Die Sonne scheint, ein neuer Tag im Paradies
Und wir roll’n übern Kiez
Ganzer Joint voll mit Weed
Millionär, Millionär, Millionär
Und wir woll’n, dass du siehst
So viel Gold und Platin
Millionär, Millionär, Millionär (na na na)
Sie hab’n alles schon probiert, aber sind nicht talentiert (nä!)
Und fliegen hoch, weil ihr Rücken motiviert
Sie sagen laut, «Ich mach' ein’n Clip vor deiner Tür.»
Aber trau’n sich nicht ins Viertel, weil sie wissen, was passiert (pam)
Wer hängt mit Fotzen wie Tampons?
Und wer lässt es trotzdem drauf ankomm’n?
(wir!)
Mir ist alles scheißegal, weil ich bald Millionär bin
Ich hab' ein’n Nam’n und den halt' ich in Ehre (wouh)
G-Z-U-Z, der Scheiß ist real
Hab' für kleine Hurensöhne eine Bleispritze da
Sie reden so viel, doch es zeichnet sich ab (hä?)
Von den Gangsterrappern ist das meiste nicht wahr
Die Taschen sind gestopft, so viel Bargeld in mein’n Jeans
Hau' die Flasche aufn Kopf, komm, wir fahren übern Kiez (wouh!)
Mach deine Augen zu und sag mir, was du siehst (was?)
Die Sonne scheint, ein neuer Tag im Paradies
Und wir roll’n übern Kiez
Ganzer Joint voll mit Weed
Millionär, Millionär, Millionär
Und wir woll’n, dass du siehst
So viel Gold und Platin
Millionär, Millionär, Millionär
Na na na, na na na
Na na na, na na na
Na na na, na na na
Na na na, na na na

Millionär (translation)

The little sons of bitches rap arrogantly
Spitting big noises, but hiding in the closet
Hey, all your bitches eat out of hand
Go and buy her a thousand roses, but she tastes like my cock (yup)
My old television is already lying outside on the rubbish
Because I have too much money now and can buy what I want (everything)
No new friends means we don't need to chill (no)
Please shut up and get out of your movie
They start to hate because they're getting bitter (ohh)
Drunk you push wave, at some point you are sober
Three days in a cell and they start chirping
Start shaking because they're afraid of the judge
Meanwhile I lie naked in my garden and smoke weed
The cops spread hate, but the street loves me
Party on Ibiza, then I'll sleep in Paris, hehe
The sun is shining, a new day in paradise
And we roll over the neighborhood
Whole joint full of weed
Millionaire, millionaire, millionaire
And we want you to see
So much gold and platinum
Millionaire, millionaire, millionaire (na na na)
They've tried everything, but aren't talented (neh!)
And fly high because your back motivates
They say loudly, "I'll make a clip in front of your door."
But don't dare to go into the neighborhood because you know what's going to happen (pam)
Who hangs with pussies like tampons?
And who still lets it matter?
(weather!)
I don't give a damn because I'll be a millionaire soon
I have a name and I honor it (wouh)
G-Z-U-Z, that shit is real
Got a lead syringe for little sons of bitches
They talk so much, but it's emerging (huh?)
Most of the gangster rappers aren't true
The pockets are stuffed, so much cash in my jeans
Hit the bottle on your head, come on, we'll drive over the Kiez (wouh!)
Close your eyes and tell me what you see (what?)
The sun is shining, a new day in paradise
And we roll over the neighborhood
Whole joint full of weed
Millionaire, millionaire, millionaire
And we want you to see
So much gold and platinum
Millionaire, millionaire, millionaire
Na na na, na na na
Na na na, na na na
Na na na, na na na
Na na na, na na na