Translation of the song lyrics Was hat es gebracht - Gzuz

Was hat es gebracht (original)

Meine Brüder sterben jung, Freunde geh’n in Haft
Ja, ich hab' jetzt Geld, aber was hat es gebracht?
Sie reden von Vernunft, meine letzte Chance
Gazo ist jetzt fame, aber was hat es gebracht?
(Was hat es gebracht?)
Ich hab' ein riesengroßes Haus, doch schlafe jede Nacht woanders (Ja)
Mein Leben ist Monopoly, ich geh' zurück zum Anfang (Ah)
St. Pauli, hartes Pflaster, ob auf See oder bei Landgang (Woah)
Den Namen meiner Mannschaft hab' ich tief in mir verankert
Mir ging es darum, dass die Geschäfte florier’n (Wouh)
Doch die Presse tut, als ob ich jemand exekutier' (Pah)
Ich bin immer auf der Straße, teil' mein Essen zu viert (Ja)
Und wenn es sein muss, sitz' ich mit mein’n Jungs zu sechst in 'nem Fiat
Ihr kotzt mich an mit eurer Doppelmoral (Tzhe)
Gazi hat noch nie behauptet, er wär otto-normal (Nein)
Mein Leben auf 'ner Linie, als wär's Kopf oder Zahl (Woah)
Jeder macht mal Fehler, ich mach’s trotzdem nochmal
Meine Brüder sterben jung, Freunde geh’n in Haft
Ja, ich hab' jetzt Geld, aber was hat es gebracht?
Sie reden von Vernunft, meine letzte Chance
Gazo ist jetzt fame, aber was hat es gebracht?
Meine Brüder sterben jung, Freunde geh’n in Haft
Ja, ich hab' jetzt Geld, aber was hat es gebracht?
Sie reden von Vernunft, meine letzte Chance
Gazo ist jetzt fame, aber was hat es gebracht?
(Was hat es gebracht?)
Ich wurde reich über Nacht, saß 'ne Zeit lang im Knast (Ja, ja)
Trotzdem durchgezogen, immer weitergemacht (Ja)
Straftaten stapeln sich, verleitet vom Schnaps (Haha)
Heute baller' ich dein Monatslohn rein in mein’n Tank (Wouh)
Auf Teufel komm raus (Ja), auf Biegen und Brechen (Hah)
Denn nur eine Sache zählt: Die Familie hat Essen!
(Yes)
Ein Schluck auf uns’re Brüder, werd' euch niemals vergessen (Niemals)
Niemals vergessen, ihr kriegt mein Versprechen (Für immer)
Manchmal muss man einfach über'n Tellerrand schau’n (Ja)
Denn ohne Grund hab' ich noch niemand in die Fresse gehau’n (Nein)
Ex' 'ne Flasche Jägermeister, wach' im Treppenhaus auf (Haha)
Alles wahr, was sie sagen, komm und teste es aus!
Meine Brüder sterben jung, Freunde geh’n in Haft
Ja, ich hab' jetzt Geld, aber was hat es gebracht?
Sie reden von Vernunft, meine letzte Chance
Gazo ist jetzt fame, aber was hat es gebracht?
Meine Brüder sterben jung, Freunde geh’n in Haft
Ja, ich hab' jetzt Geld, aber was hat es gebracht?
Sie reden von Vernunft, meine letzte Chance
Gazo ist jetzt fame, aber was hat es gebracht?
(Was hat es gebracht?)

Was hat es gebracht (translation)

My brothers die young, friends go to prison
Yes, I have money now, but what did it bring?
You're talking sanity, my last chance
Gazo is fame now, but what has it brought?
(What did it bring?)
I have a huge house, but I sleep somewhere else every night (yes)
My life is monopoly, I'm going back to the beginning (Ah)
St. Pauli, tough place, whether at sea or on land (Woah)
I've anchored the name of my team deep within me
I wanted the business to flourish (Wouh)
But the press acts as if I'm executing someone (Pah)
I'm always on the street, sharing my food in fours (yes)
And if it has to be, there are six of me and my boys in a Fiat
You piss me off with your double standards (Tzhe)
Gazi never said he was otto-normal (No)
My life on a line like it's heads or tails (Woah)
Everyone makes mistakes, I'll do it again anyway
My brothers die young, friends go to prison
Yes, I have money now, but what did it bring?
You're talking sanity, my last chance
Gazo is fame now, but what has it brought?
My brothers die young, friends go to prison
Yes, I have money now, but what did it bring?
You're talking sanity, my last chance
Gazo is fame now, but what has it brought?
(What did it bring?)
I got rich overnight, sat in jail for a while (yes, yes)
Still pulled through, always kept going (Yes)
Crimes pile up, tempted by the liquor (Haha)
Today I shoot your monthly salary into my tank (woo)
Come hell or high water (Yes), make or break (Hah)
Because only one thing counts: the family has food!
(Yes)
A sip of our brothers, will never forget you (never)
Never forget, you get my promise (Forever)
Sometimes you just have to think outside the box (yes)
Because I haven't punched anyone in the face without a reason (no)
Ex' a bottle of Jägermeister, wake up in the stairwell (haha)
All true what they say, come and try it!
My brothers die young, friends go to prison
Yes, I have money now, but what did it bring?
You're talking sanity, my last chance
Gazo is fame now, but what has it brought?
My brothers die young, friends go to prison
Yes, I have money now, but what did it bring?
You're talking sanity, my last chance
Gazo is fame now, but what has it brought?
(What did it bring?)