Translation of the song lyrics Nicht für Immer - Jaill

Nicht für Immer (original)

Die Jalousie liegt auf der Fensterbank, kein Licht kommt rein
Doch ich weiß, so wie’s heute ist, wird’s nicht für immer sein
Das hier begeistert und die Zweifler brennen lichterloh
Da dachten, sie wüssten bescheid, aber das ist nicht so
Die Jalousie liegt auf der Fensterbank, kein Licht kommt rein
Doch ich weiß, so wie’s heute ist, wird’s nicht für immer sein
Das hier begeistert und die Zweifler brennen lichterloh
Da dachten, sie wüssten bescheid, aber das ist nicht so
Liebe deine Frau, doch geht sie fremd, hau ihr 'ne Schelle
Hartes Leben wie die Wände meiner Zelle
Brav benehmen bis an’s Letzte meiner Tage
War nie mein Ding, ich steh auf Session und Randale
Komm mir selber näher, Ärger gab es jeden Tag genug
Mein Engel auf Erden war mit vier Jahren im Haftbesuch
Ach, verflucht, nicht immer leicht, stimmst mir zu?
Beute wird geteilt, weil meine Leute halt nicht sind wie du
Nach mir die Sintflut, puh, was für 'ne Kette, Digga
Du bist Fetze gar nicht wert, ich geb mir selber Dinger
War 'n Scherz, ja, mein Schweinehund ist wirklich ätzend
Nämlich aus dem einen Grund, mit dem ist nicht gut Kirschen essen
Zähne knirschen hilft am besten, wenn du Aggro schiebst
Ich bleib ein Ehrenmann, ein Leben lang und klatsch' Juppies
Mama sagt, ich hab 'ne Latte locker, ohne Lügen
Will man, dort gibt’s irgendeinen kranken Typen
Die Jalousie liegt auf der Fensterbank, kein Licht kommt rein
Doch ich weiß, so wie’s heute ist, wird’s nicht für immer sein
Das hier begeistert und die Zweifler brennen lichterloh
Da dachten, sie wüssten bescheid, aber das ist nicht so
Die Jalousie liegt auf der Fensterbank, kein Licht kommt rein
Doch ich weiß, so wie’s heute ist, wird’s nicht für immer sein
Das hier begeistert und die Zweifler brennen lichterloh
Da dachten, sie wüssten bescheid, aber das ist nicht so
Ich hab mein’n Abschluss in der Schule ohne Sorgen geschafft
Da hat der Torben aber mies geguckt, der trollige Spast
Der Jaill hat Reime schon auf Beats gespuckt mit Stoppeln am Sack
Heut schreib' ich Zeilen, dass dir Schniddelwutz das Trommelfell platzt
Vor einer Weile kam mir nie ein Gruß von irgendwem her
Ich weiß die beneiden, meinen, dass stört mich nicht
Nenn mich bescheuert, meine Brüder nenn’n mich lustig gestört
Aber mein Richter sagt: «Der hat den letzten Schuss nicht gehört»
Was seid ihr Schwuchteln empört?
Das war doch klar seit ich acht war
Weil meine Weite zu zerstör'n ist lyrisch achso unfassbar
Also mach dich vom Acker, dein Kasper wollen sie nicht
Du krasser Macker bist lachhaft, pack mal dein Trolli, du Fick
Ist eigentlich nicht meine Art, hier so Palaver zu machen
Aber ab und an kommt Vaterstaat und packt mich am Nacken
Und deshalb kann ich’s nicht lassen, ich dreh mich um und hohl aus
Und hau dem Spacken mit 'nem Lachen 'ne gelungene Faust, check
Die Jalousie liegt auf der Fensterbank, kein Licht kommt rein
Doch ich weiß, so wie’s heute ist, wird’s nicht für immer sein
Das hier begeistert und die Zweifler brennen lichterloh
Da dachten, sie wüssten bescheid, aber das ist nicht so
Die Jalousie liegt auf der Fensterbank, kein Licht kommt rein
Doch ich weiß, so wie’s heute ist, wird’s nicht für immer sein
Das hier begeistert und die Zweifler brennen lichterloh
Da dachten, sie wüssten bescheid, aber das ist nicht so

Nicht für Immer (translation)

The blinds are on the windowsill, no light comes in
But I know the way it is today won't be forever
This inspires and the doubters burn brightly
Da thought they knew, but they don't
The blinds are on the windowsill, no light comes in
But I know the way it is today won't be forever
This inspires and the doubters burn brightly
Da thought they knew, but they don't
Love your wife, but if she cheats, hit her with a shackle
Hard life like the walls of my cell
Behave well to the end of my days
Was never my thing, I like sessions and rampage
Come closer to myself, there was enough trouble every day
My angel on earth visited prison when he was four years old
Oh damn, not always easy, agree?
Loot is shared because my people aren't like you
After me the deluge, phew, what a chain, Digga
You're not worth scraps, I give myself things
I was joking, yes, my bastard really sucks
Namely for the one reason with which is not good to eat cherries
Grinding teeth helps best when you're pushing aggro
I'll stay a man of honour, for life and smack yuppies
Mama says I've got a latte, no lies
If you like, there's some sick guy there
The blinds are on the windowsill, no light comes in
But I know the way it is today won't be forever
This inspires and the doubters burn brightly
Da thought they knew, but they don't
The blinds are on the windowsill, no light comes in
But I know the way it is today won't be forever
This inspires and the doubters burn brightly
Da thought they knew, but they don't
I graduated from school without any worries
But Torben looked bad, the troll spast
The Jaill has spat rhymes on beats with stubble on his sack
Today I'm writing lines that Schniddelwutz will burst your eardrums
A while ago I never got a greeting from anyone
I know they envy me, that doesn't bother me
Call me stupid, my brothers call me funny disturbed
But my judge says: "He didn't hear the last shot"
Why are you fags outraged?
It's been clear since I was eight
Because destroying my vastness is lyrically oh so unbelievable
So get out of here, they don't want your Kasper
You crass bloke are laughable, pack your Trolli, you fuck
It's actually not my style to make such palaver here
But every now and then the father state comes and grabs me by the neck
And that's why I can't help it, I turn around and hollow out
And hit the sack with a laugh and a good fist, check
The blinds are on the windowsill, no light comes in
But I know the way it is today won't be forever
This inspires and the doubters burn brightly
Da thought they knew, but they don't
The blinds are on the windowsill, no light comes in
But I know the way it is today won't be forever
This inspires and the doubters burn brightly
Da thought they knew, but they don't