Translation of the song lyrics Assassin - Jaill, Disarstar

Assassin (original)

Mir bleibt nix übrig, außer mich in all den Stress zu verlieben
Denn in den Jahren verging’n Dramen, die mir Rettung nicht bieten
Eisige Mien’n, wenn schwarze Fliegen wild durchs Kellerlicht schießen
Mann, jeder weiß, wie es ist, auch mal in die Fresse zu kriegen
Wach' öfter auf mit schwerem Magen, Träume deutn Gefahr
Und dass mir Glückseligkeit fhlt, wurd' mir nicht neulich erst klar
Verrenn' mich ständig in mir selbst und kann nicht ahn’n, wo ich steh'
Wollt bis ans Ende dieser Welt, aber der Plan ist passé
Gendarme jagen mich stets, bietet die Möglichket mich auszuschwitzen
Drauf geschissen und hör' jede Woche zweimal auf zu kiffen
Werd' aus’m Traum gerissen, Kissen ist nass
Und wen ich liebe, außer mein’n Hund, musst du nicht wissen, du Spast
Was für 'ne Pisse du quatschst, hab' keine Lust auf dein’n Trailer
Kein Millimeter, kann den Kram einfach nicht fühl'n — nenn mich Hater
Heavyweight-Ära, hoff', ihr habt euch die Pupillen geputzt
Das ist kein Drip, Trap oder Drill, wer hat so’n Will’n in der Brust?
[Hook: Disarstar &
Jaill
Assassin
Jeder der Kollegen will hier draußen was verdien’n
Schweben in der Gegend ohne Pause, lass ma' zieh’n
Seele voll Probleme, diese Augen hab’n Benzin
Hol’n uns raus aus’m Ruin
Assassin
Jeder der Kollegen will hier draußen was verdien’n
Schweben in der Gegend ohne Pause, lass mal zieh’n
Seele voll Probleme, diese Augen hab’n Benzin
Hol’n uns raus aus’m Ruin
Was für Furch?
Geh' all in, ich hab' Asse auf der Hand
Was für Rassen?
Ich bin krank (Sturm und Drang)
Kopf voran, geht’s um Ehrgeiz, hab' ich Kraft wie 'n Mutant
Also fackeln wir nicht lang, alle sabbeln, aber packen es nicht an
Leider kann keiner von euch Lappen, was ich kann
Jaill und ich (Auf Jambeatz) wie mit Maske in der Bank
Missachte mein’n Verstand, du rennst lachend in die Wand
Da du klingst wie ich, wär's angebrachter, dass du dich bedankst
(Trag' die Last der Welt auf Schultern) Das heißt Depression’n und
Rückenschmerzen
Und die Schmetterlinge in mei’m Bauch wollen gefüttert werden (Yeah,
so war’s und so bleibt es) Ich hol' mir, was mein ist
Und wenn nicht, am Flaschenboden liegt das Glück auf Erden
Talent 'n 6er wie N’Golo Kanté
Das hier lässt Dorfkartoffeln schwitzen wie die Rote Armee (Yeah)
(Ohne Problem) Ich kann den Weg nach oben schon seh’n
Und helf' euch gern, so gut ich kann, dabei zu Boden zu geh’n
[Hook: Disarstar &
Jaill
Assassin
Jeder der Kollegen will hier draußen was verdien’n
Schweben in der Gegend ohne Pause, lass ma' zieh’n
Seele voll Probleme, diese Augen hab’n Benzin
Hol’n uns raus aus’m Ruin
Assassin
Jeder der Kollegen will hier draußen was verdien’n
Schweben in der Gegend ohne Pause, lass mal zieh’n
Seele voll Probleme, diese Augen hab’n Benzin
Hol’n uns raus aus’m Ruin
Assassin
Jeder der Kollegen will hier draußen was verdien’n
Schweben in der Gegend ohne Pause, lass ma' zieh’n
Seele voll Probleme, diese Augen hab’n Benzin
Hol’n uns raus aus’m Ruin
Assassin
Jeder der Kollegen will hier draußen was verdien’n
Schweben in der Gegend ohne Pause, lass mal zieh’n
Seele voll Probleme, diese Augen hab’n Benzin
Hol’n uns raus aus’m Ruin

(translation)

I have no choice but to fall in love with all the stress
Because over the years there have been dramas that don't offer me salvation
Icy faces when black flies shoot wildly through the basement light
Man, everyone knows what it's like to get your face in your face
Wake up more often with a heavy stomach, dreams mean danger
And it wasn't just recently that I realized that I feel blissful
I keep getting lost in myself and can't guess where I stand
Wants to go to the end of this world, but the plan is passé
Gendarmes are always chasing me, giving me the opportunity to sweat it out
Fuck it and quit smoking weed twice a week
I was torn out of my dream, the pillow is wet
And who I love, apart from my dog, you don't have to know, you spat
What kind of piss you talk, I don't want your trailer
Not a millimeter, just can't feel the stuff — call me a hater
Heavyweight era, hope you cleared your pupils
It's not a drip, trap or drill, who has that kind of will in their chest?
[Hook: Disarstar &
jaill
assassin
Each of the colleagues wants to earn something out here
Hovering around without a break, let's go
Soul full of problems, these eyes have fuel
Get us out of the ruin
assassin
Each of the colleagues wants to earn something out here
Hover around without a break, let's go
Soul full of problems, these eyes have fuel
Get us out of the ruin
What fear?
Go all in, I have aces in my hand
What races?
I'm sick (Sturm und Drang)
Head first, it's about ambition, I've got the strength of a mutant
So let's not hesitate, everyone's drooling, but don't tackle it
Unfortunately none of you can rag what I can
Jaill and I (On Jambeatz) like with a mask in the bank
Disregard my mind, you run laughing into the wall
Since you sound like me, it would be more appropriate for you to say thank you
(Carry the burden of the world on your shoulders) That means depression and
back pain
And the butterflies in my stomach want to be fed (Yeah,
that's how it was and that's how it stays) I'll take what's mine
And if not, happiness on earth lies at the bottom of the bottle
Talent 'n 6 like N'Golo Kanté
This one makes village potatoes sweat like the Red Army (Yeah)
(Without problem) I can already see the way up
And I'll be happy to help you as best I can to go down
[Hook: Disarstar &
jaill
assassin
Each of the colleagues wants to earn something out here
Hovering around without a break, let's go
Soul full of problems, these eyes have fuel
Get us out of the ruin
assassin
Each of the colleagues wants to earn something out here
Hover around without a break, let's go
Soul full of problems, these eyes have fuel
Get us out of the ruin
assassin
Each of the colleagues wants to earn something out here
Hovering around without a break, let's go
Soul full of problems, these eyes have fuel
Get us out of the ruin
assassin
Each of the colleagues wants to earn something out here
Hover around without a break, let's go
Soul full of problems, these eyes have fuel
Get us out of the ruin