Translation of the song lyrics Schiene für mein Weg - Jaill

Schiene für mein Weg (original)

Du kannst mir zusehen, wie ich das Geschehen hier lyrisch in die Texte pack'
Müde von der Lüge, dass ein Bulle das Gesetz nich' knackt
Hurr' mich durch die Gegend, keiner Bulle schuld' ich Rechenschaft
Spur daneben ist der Satz, der druff zu mir am besten passt
Sag, wer hätte das gedacht, dass ich bei Jambeatz rapp'?
Trotz der Fehlversuchungen
Dulde keine Pisser, die mein’n Weg verbauen und deshalb
Dicht' ich mir zusammen, wo lang ich lauf, halt mich nicht fest, bald
Weiß jeder in der Stadt, wer dieser Jaill ist und das lohnt sich
Bald spiel' ich meine Playlist im Mercedes, nenn es Logik
Verdreh' den Takt, doch Fakt ist, dass kein Penner hier so 'n Flow kickt
Verspätet nachts, werd' nass, weil meine S-Bahn grad kein Strom kriegt
Der Hip-Hop, den ich kannte, der war dreckig und war pleite
Heut spiel’n Kinder sich auf mit Rap und tun als wär'n sie Reiche, weißte?
Leben vercrackt, Seele versetzt, scheiße
Verwöhnt bestimmt, dass jeder Part gestört beginnt, beiseite
Meine Kreise dien’n mir häufig als 'ne Schiene für mein Weg
Schiene für mein Weg, Sch-Schiene für meine Weg
Nein, ihr Gleichgewicht ist leider nicht mehr käuflich wie CDs
Käuflich wie CD, Käu-Käuflich wie CDs
Meine Kreise dien’n mir häufig als 'ne Schiene für mein Weg
Schiene für mein Weg, Sch-Schiene für meine Weg
Du bemühst und ich betäub' mich, weil du Krisen nicht verstehst
So viele von mein’n Lieben hab’n so widerlich gelebt
Ich erkenne die Gesichter, die Geschichten erzählen, immer wieder
Das hier ist harte Wahrheit, Partner, keine Kinderlieder
Die Leute warten so wie blinde Dealer
Haben leider Fragen, dessen Antworten vergraben im Getümmel fiebern
Wieso erwarten wir jetzt wilde Krieger?
Starke, mit 'nem Willen habende Soldaten, die sagen: «Das wird schon wieder»
Doch hier gar nichts, jeder geht sein Weg für sich
Sagt sich «Hallo», gibt sich Hand, redet mit’n’nander lediglich
Meine Ansichten verurteilst du als kriminell
Wie man an Geld kommt, entscheidet jeder hier individuell
Meinungen einhol’n, Leute sagen, dass ich mich selbst zerstöre
Leute, die ich liebe und Leute, die ich gern brennen seh’n würde
Alle am schlafen, Joint am glühen, is' kurz nach drei
Gedanklich bin ich weg, aber mein Körper fühlt sich frei
Plus die Akte, doch gibt mir Ruhe und mich high
Denn morgen ist vielleicht heutiges schon vorbei
Meine Kreise dien’n mir häufig als 'ne Schiene für mein Weg
Schiene für mein Weg, Sch-Schiene für meine Weg
Nein, ihr Gleichgewicht ist leider nicht mehr käuflich wie CDs
Käuflich wie CD, Käu-Käuflich wie CDs
Meine Kreise dien’n mir häufig als 'ne Schiene für mein Weg
Schiene für mein Weg, Sch-Schiene für meine Weg
Du bemühst und ich betäub' mich, weil du Krisen nicht verstehst
So viele von mein’n Lieben hab’n so widerlich gelebt
Schiene für mein Weg, Schiene für mein Weg, Sch-Schiene für meine Weg
Käuflich wie CDs, Käuflich wie CDs
Schiene für mein Weg, Sch-Schiene für meine Weg
Du bemühst und ich betäub' mich, weil du Krisen nicht verstehst
So viele von mein’n Lieben hab’n so widerlich gelebt

Schiene für mein Weg (translation)

You can watch me lyrically pack what's happening here into the lyrics'
Tired of the lie that a cop can't break the law
Hurr' me through the area, I don't owe any cops an account
Just off the mark is the sentence that suits me best
Say, who would have thought that I'd rap on Jambeatz?
Despite the failed attempts
Don't tolerate any pissers who block my way and that's why
I'll pull myself together, wherever I run, don't hold me tight, soon
Does everyone in town know who this Jaill is and it's worth it
I'll soon be playing my playlist in the Mercedes, call it logic
Twist the beat, but the fact is that no bum here kicks a flow like that
Late at night, get wet because my S-Bahn isn't getting any power
The hip hop I knew was dirty and broke
Today kids play rap and act like they're rich, you know?
Life broken, soul moved, shit
Spoiled determines every part starts out disturbed, aside
My circles often serve as a rail for my path
rail for my way, sh-rail for my way
No, unfortunately their balance is no longer for sale like CDs
Purchasable like CD, purchasable like CDs
My circles often serve as a rail for my path
rail for my way, sh-rail for my way
You try and I numb myself because you don't understand crises
So many of my loved ones lived so disgustingly
I keep recognizing the faces that tell stories
This is hard truth, partner, not nursery rhymes
People wait like blind dealers
Unfortunately have questions whose answers are buried in the turmoil
Why are we expecting wild warriors now?
Strong soldiers with a will who say: "It'll be fine"
But nothing here, everyone goes their own way
Says "Hello", shakes hands, just talks to each other
You condemn my views as criminal
Everyone here decides individually how to get money
Get opinions, people say that I'm destroying myself
People I love and people I'd like to see burn
Everyone asleep, joint glowing, it's just after three
Mentally I'm gone, but my body feels free
Plus the files, yet gives me calm and gets me high
Because tomorrow may already be over today
My circles often serve as a rail for my path
rail for my way, sh-rail for my way
No, unfortunately their balance is no longer for sale like CDs
Purchasable like CD, purchasable like CDs
My circles often serve as a rail for my path
rail for my way, sh-rail for my way
You try and I numb myself because you don't understand crises
So many of my loved ones lived so disgustingly
rail for my way, rail for my way, sh-rail for my way
Purchasable like CDs, Purchasable like CDs
rail for my way, sh-rail for my way
You try and I numb myself because you don't understand crises
So many of my loved ones lived so disgustingly