| Ich mach' die Gosse jetzt salonfähig
| I'll make the gutter socially acceptable now
|
| Schreib' Texte nicht hintenrum, denn an vorderster Front steh' ich
| Don't write lyrics around the back, because I'm at the forefront
|
| Mich intressiert nicht, wer was, wann und wo in Songs predigt
| I'm not interested in who preaches what, when and where in songs
|
| Nebel frisst mich auf, weil mir die Vorstadt nicht bekommt, seh' ich
| Fog eats me up because I don't like the suburbs, I see
|
| Als kleiner Pisser war ich (?), Texte aus den Buntstiftdosen
| As a little pisser I was (?), Texts from the crayon cans
|
| Wär' gern weiter, doch verarbeite Bull’n-Psychosen
| Would like to be further, but process bull'n psychoses
|
| Am Ende gut, dass meine Jungs mir Sachen später klärten
| In the end it was good that my boys clarified things for me later
|
| Denn weder ich mag euch, noch einer meiner Weggefährten
| Because neither I like you nor any of my companions
|
| In meinem Horizont herrscht Wille und ne kalte Schnauze
| In my horizon there is a will and a cold snout
|
| Alles, was ich bin, ist unterwegs und nicht mal nachts zu Hause
| All I am is on the road and not even at home at night
|
| Der Mann am Bahnhof würde viel lieber im Polo tanken
| The man at the train station would much rather fill up in the Polo
|
| Ich hätt' gern 'n Audi, unterscheidet sich im großen Ganzen
| I'd like an Audi, differs in the big picture
|
| Doch alles schick oder nicht und ich schätz', was ich hab'
| But everything is chic or not and I appreciate what I have
|
| Und das sind zweiundzwanzig Bier, plus deine Vespa geknackt
| And that's twenty-two beers, plus your Vespa cracked
|
| Ich krieg' 'n Stechen im Sack, wenn ich so hör', wie ihr talkt
| I get a sore throat when I hear the way you guys talk
|
| Ich hab' 'n scheiß' Fuß in der Tür, jetzt wird mein Leben gestalkt
| I've got a fucking foot in the door, now my life is being stalked
|
| Ey, ich mach' weiter, wie gehabt und auch kein Bulle stoppt mein Chakra
| Hey, I'll continue as usual and no cop will stop my chakra
|
| Wenn ich inhaliere, was mich frei macht
| When I inhale what sets me free
|
| Sitz' im Schneidersitz, du Spast, lern' für die Uni war nie machbar
| Sit cross-legged, you spat, learning for the university was never feasible
|
| Denn ich investiere in mein Reimblatt
| Because I invest in my rhyming sheet
|
| Hab' so vieles schon getan und auch so viel bereits bereut
| I've already done so much and already regretted so much
|
| Scheine sind Papiere, ist ganz einfach
| Notes are papers, it's very simple
|
| Ich kann bis heute nicht versteh’n, wie man so leben kann, mein Freund
| To this day I can't understand how one can live like this, my friend
|
| Zeilen therapieren mich, begreif' das
| Lines therapy me, understand that
|
| Kenn' das Leben aus zwei Seiten, bleib' aktiv oder in Knast gesperrt
| Know two sides of life, stay active or locked up in jail
|
| Verbieg' oder verpack' den Vers mit kiloweise Hass im Herz
| Bend or wrap the verse with pounds of hate in your heart
|
| Karre meine (?) vom Joint
| Cart my (?) from the joint
|
| Ich hab' mit Klasse nichts zu tun und fress' 'n Döner vor’m Point
| I have nothing to do with class and eat a doner kebab in front of the point
|
| Während ihr Blödmänner träumt, lief' ich durch Wälder verirrt
| While you idiots dream, I ran lost through the woods
|
| Und schreib' Gedichte, die die Lage, wie 'n Weltbilder stirbt
| And write poems that the situation dies like a worldview
|
| Du bist verwelkt und verwirrt, besser vergiss', was du vorhast
| You're withered and confused, better forget what you're up to
|
| Du hast nicht annähernd mein Kopf und nicht 'n Drittel vom Wortschatz
| You have nowhere near my head and not a third of the vocabulary
|
| Du machst dir weder um dein Aussehen, noch die Mukke Gedanken
| You don't worry about your looks or the music
|
| Du machst nur Mukke, um für Grundschulkinder Mukke zu machen
| You only make music to make music for elementary school children
|
| Dir fehlt der Grund in Gedanken und sehr viel Liebe zu Rap
| You lack the reason in thoughts and a lot of love for rap
|
| Und darum hört man, wie viel Emotionen und Deepness in dir steckt
| And that's why you hear how much emotion and deepness you have
|
| Hörst du den Beat, wie geleckt, rauch' ne Keule und bin kopfgefickt
| Do you hear the beat, how licked, smoke a club and I'm head-fucked
|
| Wir chill’n, ich sauf' mich trotzdem dicht, denn alte Liebe rostet nicht
| We're chilling, I still drink myself tight, because old love doesn't rust
|
| Kohle machen hoffentlich, ist anstrebenswert
| Hopefully making money is worth striving for
|
| Ich hab' Dämonen hinter den Augen, was mir manches erschwert
| I have demons behind my eyes, which makes some things difficult for me
|
| Dein paar Gramm sind 'n Scherz, dein Ot hat scheiße geschmeckt
| Your few grams are a joke, your Ot tasted shit
|
| Ich hab' dir vieles zu erzähl'n, komm' auf ne Reise mit, check
| I have a lot to tell you, come with me on a trip, check
|
| Es juck mich eigentlich 'n Dreck auf welchen Glauben du baust
| I actually don't give a shit what faith you build on
|
| Ich bin mir sicher, Gott erlöst mich, denn der Scheiß knockt mich aus
| I'm sure God redeem me 'cause this shit knocks me out
|
| Ey, ich mach' weiter, wie gehabt und auch kein Bulle stoppt mein Chakra
| Hey, I'll continue as usual and no cop will stop my chakra
|
| Wenn ich inhaliere, was mich frei macht
| When I inhale what sets me free
|
| Sitz' im Schneidersitz, du Spast, lern' für die Uni war nie machbar
| Sit cross-legged, you spat, learning for the university was never feasible
|
| Denn ich investiere in mein Reimblatt
| Because I invest in my rhyming sheet
|
| Hab' so vieles schon getan und auch so viel bereits bereut
| I've already done so much and already regretted so much
|
| Scheine sind Papiere, ist ganz einfach
| Notes are papers, it's very simple
|
| Ich kann bis heute nicht versteh’n, wie man so leben kann, mein Freund
| To this day I can't understand how one can live like this, my friend
|
| Zeilen therapieren mich, begreif' das | Lines therapy me, understand that |