Translation of the song lyrics Klatsche - Jaill

Klatsche (original)

Ey, mein Schädel gerädert seit Jahr’n
Lauf' mit dem Hund, meine Lunge, sie scheucht mich
Von dem Terrier auch
Denn mein Kleiner ist fit, er ist jung und er freut sich
Ab und an Pause, doch ständig auf Sprung
Bin gesund und ich keuch' nicht
Ab und an fällt mein Seele ins Nichts
Ohne Grund und ersäuft sich
Mich wundert die Dummheit der Menschen nicht
Dennoch erschreckt die Kälte
Will mir vieles merken, produktiv verwerten
Und vergessen die Hälfte
Kann erzähl'n, was man will
Bin labil und im Film, aber stets derselbe
Ich starte kein Hehl, was hier fehlt?
Das Geld, ne?
Zeit mir das Mic in die Vene zu schmelzen
Was weißt du von Ärger von Bullen
Die dich ficken und wer so in Haft sitzt?
Was weißt du von Scherben im Fuß
Die verderben zu Fuß, wenn es Nacht ist
Erzähl mir dein Leid, 'n Problem, das dich qüalt
Überleg oder lass es
Eure Puffmucke Mist, ich verabreiche Gift
Und veränder' sie drastisch
Starte den Tag mit 'ner 'ne Flinte im Rachen
Mann, ab und an zieht mich der Teufel in Krisen
Er täuscht dich zu lieben und zwinkert, der Spacken
Räudige Fliegen, die schwirren durchs Licht
Doch verändert sich Klima, ist niemand zu fassen
Gab Tage, da hab' ich durchs Leben geglaubt
Ich wär träge, zu Staub und kann nie wieder lachen
Ich schreib' meist high mein Reim und hab' paar Klatschen in der Psyche
Ich steiger' mich meist rein in so viel Quatsch, den ich ausbrüte
Ich feil' an so viel Zeil’n, dass ich 'n Rad abkrieg', das spürst du
Und vielleicht verleiht genau der Fleiß mei’m Scheiß so krass viel Würze
Ich schreib' meist high mein Reim und hab' paar Klatschen in der Psyche
Ich steiger' mich meist rein in so viel Quatsch, den ich ausbrüte
Ich feil' an so viel Zeil’n, dass ich 'n Rad abkrieg', das spürst du
Und vielleicht verleiht genau der Fleiß mei’m Scheiß so krass viel Würze
Verbieg dich für nix, keine Fans, keine Klicks
Du verehrst oder fickst Geld
Verdien' grade nix und ich merk'
Deine Scherze versperr’n mir das Sichtfeld
Vielleicht liegt mir Freude bereit
Ohne Scheiß, wenn das Schicksal mich lässt
Vielleicht muss ich zorniger sein wie der Rest
Und vielleicht muss ich morden, doch halt' nicht dran fest
Mach' mich ans Handwerk
Texten ist so wie ein psychischer Ausgleich
Bin jemand, der Tusen am Strand klärt
Wenn eins meiner Mädels mich rausschmeißt
Komm, war’n Witz
Hab' 'ne eigene Bude und Gift, das es ausgleicht
Wenn Streit in der Seele mal wieder so weit ist
Dass nichts außer Rauch bleibt
War’n da nicht grade noch Leute, die hinter mir standen
Egal, was ich machte?
Plötzlich sind alle gegang’n, mussten los
Grade läuft's wieder bisschen
Auf einmal: «Ey, Brate!»
Lange durchschaut deine Züge
Vertrau' keiner Lüge und auch nicht bei Stress, Mann
Ich bin keiner, der kauft, was du sagst
Den berauschenden Part seh' und auch nicht von gestern
Ich will doch nur Essen im Kühlschrank
Uhren, die passen und Autos auf Liste
Ich will doch nur Hennessy ballern
Geschäft mit Italien und ran an die Piste
Verlier' mich in etlichen Kriesen
Wann Frieden entsteht?
Wenn ich’s wüsste
Ich glaub', ich wär der, der die Queen niederschlägt
Oder Liebe zersägt, wenn ich’s müsste
Ich schreib' meist high mein Reim und hab' paar Klatschen in der Psyche
Ich steiger' mich meist rein in so viel Quatsch, den ich ausbrüte
Ich feil' an so viel Zeil’n, dass ich 'n Rad abkrieg', das spürst du
Und vielleicht verleiht genau der Fleiß mei’m Scheiß so krass viel Würze
Ich schreib' meist high mein Reim und hab' paar Klatschen in der Psyche
Ich steiger' mich meist rein in so viel Quatsch, den ich ausbrüte
Ich feil' an so viel Zeil’n, dass ich 'n Rad abkrieg', das spürst du
Und vielleicht verleiht genau der Fleiß mei’m Scheiß so krass viel Würze

(translation)

Ey, my skull has been wracked for years
Run with the dog, my lungs, they scare me
From the terrier too
Because my little one is fit, he's young and he's happy
Now and then a break, but always on the go
I'm healthy and I'm not panting
Now and then my soul falls into nothingness
For no reason and drowns himself
I'm not surprised at people's stupidity
Still, the cold is frightening
I want to remember a lot, use it productively
And forget half
Can tell what you want
Am unstable and in the film, but always the same
I start no secret, what's missing here?
The money, right?
Time to melt the mic into my vein
What do you know about cop trouble
Who fuck you and who is in prison like that?
What do you know about shards in the foot
They spoil on foot when it's night
Tell me your suffering, a problem that torments you
Think it over or leave it
Your Puffmucke crap, I administer poison
And change them drastically
Start the day with a shotgun in your throat
Man, now and then the devil pulls me in crises
He deceives you into loving and winks, the rascal
Mangy flies buzzing through the light
But if the climate changes, no one can be caught
There were days when I believed throughout life
I would be sluggish, too dusty and never able to laugh again
I usually write my rhyme high and have a few gossips in my psyche
I usually get into as much nonsense that I hatch
I tweak so many lines that I get a wheel, you can feel it
And maybe it's the diligence that gives my shit so much spice
I usually write my rhyme high and have a few gossips in my psyche
I usually get into as much nonsense that I hatch
I tweak so many lines that I get a wheel, you can feel it
And maybe it's the diligence that gives my shit so much spice
Bend for nothing, no fans, no clicks
You worship or fuck money
Earn nothing right now and I notice
Your jokes block my field of vision
Maybe I'll be happy
No shit if fate lets me
Maybe I need to be angrier than the rest
And maybe I have to kill, but don't hold on to it
Let me get to work
Copywriting is like a mental balance
Am someone who clears Tusen on the beach
If one of my girls kicks me out
Come on, it was a joke
Got a place of my own and poison to make up for it
When quarreling in the soul is that time again
That nothing remains but smoke
Weren't there people standing behind me?
Doesn't matter what I did?
Suddenly everyone left, had to go
It's going a bit again
Suddenly: «Hey, roast!»
Lange sees through your features
Don't trust a lie, or under stress, man
I'm not one to buy what you say
See the intoxicating part and not from yesterday either
I just want food in the fridge
Watches that fit and cars on list
I just want to shoot Hennessy
Do business with Italy and hit the slopes
Lose myself in several crises
When will there be peace?
If only I knew
I think I'd be the one to knock the Queen down
Or love saws up if I had to
I usually write my rhyme high and have a few gossips in my psyche
I usually get into as much nonsense that I hatch
I tweak so many lines that I get a wheel, you can feel it
And maybe it's the diligence that gives my shit so much spice
I usually write my rhyme high and have a few gossips in my psyche
I usually get into as much nonsense that I hatch
I tweak so many lines that I get a wheel, you can feel it
And maybe it's the diligence that gives my shit so much spice