
Date of issue: 31.12.2002
Record label: Polygon Records
Song language: Russian language
Уходит весна(original) |
Когда вдруг небо |
Оденет серое пальто, |
Мы остановим бег |
И сядем слушать ночь. |
И мир уснёт, |
И птицы спрячут в свои гнёзда |
То, что не услышать нам |
И не увидеть — как уходит Весна. |
Послушай меня, не старайся — тебе её не догнать! |
Ей нету дела до тебя! |
Она уходит навсегда. |
И мир игрушек |
Исчезнет в памяти твоей, |
И облака вдруг соберутся |
В грозовые тучи дней, |
Которые спешат |
И уносят вдаль твоё слепое детство |
И вместе с ним |
Туда уходит Весна… |
Послушай меня, не старайся — тебе её не догнать! |
Ей нету дела до тебя! |
Она уходит навсегда. |
Когда ты завтра |
Проснёшься с ветром в голове, |
И ничего не понимая, |
Выглянешь в окно, |
Увидишь свежие следы, |
Уходящие туда, |
Куда, наверно, |
Постоянно, не спеша |
Уходит весна… |
(translation) |
When suddenly the sky |
Wearing a gray coat |
We will stop running |
And we will sit down to listen to the night. |
And the world will fall asleep |
And the birds will hide in their nests |
What we can't hear |
And not to see how Spring leaves. |
Listen to me, don't try - you won't catch up with her! |
She doesn't care about you! |
She's gone forever. |
And the world of toys |
Disappear in your memory |
And the clouds will suddenly gather |
In thunderclouds of days, |
Who are in a hurry |
And take away your blind childhood |
And along with him |
Spring is here... |
Listen to me, don't try - you won't catch up with her! |
She doesn't care about you! |
She's gone forever. |
When you tomorrow |
Wake up with the wind in your head |
And understanding nothing |
You look out the window |
See fresh footprints |
Going there |
Where, probably |
Constantly, slowly |
Spring is leaving... |
Name | Year |
---|---|
Мост через вечность | 2005 |
Со мной | 2002 |
Золотыми кольцами | 2002 |
Так просто на душе | 2005 |
Сам не знаю | 2002 |
Про гитару | 2002 |
Вифлеем | 2002 |
До свидания, лето | 2005 |
Оборотень | 2002 |
По мостовой | 2002 |
Вернёмся в Питер | 2005 |
Брат по крови | 2005 |
Домой бы мне | 2005 |
Море | 2002 |
Блюз чих-пых | 2002 |
Синичкин дом | 2005 |
Казанская | 2005 |
Детство | 2002 |
Укуси моё | 2002 |
С глазу на глаз | 2005 |