Translation of the song lyrics Уходит весна - Илья Чёрт

Уходит весна (original)

Когда вдруг небо
Оденет серое пальто,
Мы остановим бег
И сядем слушать ночь.
И мир уснёт,
И птицы спрячут в свои гнёзда
То, что не услышать нам
И не увидеть — как уходит Весна.
Послушай меня, не старайся — тебе её не догнать!
Ей нету дела до тебя!
Она уходит навсегда.
И мир игрушек
Исчезнет в памяти твоей,
И облака вдруг соберутся
В грозовые тучи дней,
Которые спешат
И уносят вдаль твоё слепое детство
И вместе с ним
Туда уходит Весна…
Послушай меня, не старайся — тебе её не догнать!
Ей нету дела до тебя!
Она уходит навсегда.
Когда ты завтра
Проснёшься с ветром в голове,
И ничего не понимая,
Выглянешь в окно,
Увидишь свежие следы,
Уходящие туда,
Куда, наверно,
Постоянно, не спеша
Уходит весна…

Уходит весна (translation)

When suddenly the sky
Wearing a gray coat
We will stop running
And we will sit down to listen to the night.
And the world will fall asleep
And the birds will hide in their nests
What we can't hear
And not to see how Spring leaves.
Listen to me, don't try - you won't catch up with her!
She doesn't care about you!
She's gone forever.
And the world of toys
Disappear in your memory
And the clouds will suddenly gather
In thunderclouds of days,
Who are in a hurry
And take away your blind childhood
And along with him
Spring is here...
Listen to me, don't try - you won't catch up with her!
She doesn't care about you!
She's gone forever.
When you tomorrow
Wake up with the wind in your head
And understanding nothing
You look out the window
See fresh footprints
Going there
Where, probably
Constantly, slowly
Spring is leaving...