Translation of the song lyrics Телефонист - Илья Чёрт

Телефонист (original)

Я в театральных коридорах
Своих теней порою вижу отпечатки,
И кажется мгновением мне,
Любого без труда смогу сыграть.
Но называем будучи людьми
Поэтом и артистом в беспорядке,
Не чувствую в себе огня в недоумении
Искусством слова фантазию чужую описать.
Порою сняться мне рифмованные строчки песен,
Порой Морфей мне дарит озарение души.
Перо в руке моей стенографирует открытки лишь,
Что Свет с небес пересылает почтой ворожбы.
Мне часто жаль, что не способен я Умом придуманные судьбы ритмом сотворить.
Я лишь переговорное устройство,
Что позволяет людям с Богом говорить.

Телефонист (translation)

I am in the theater corridors
I sometimes see prints of my shadows,
And it seems like a moment to me
Anyone can easily play.
But we call being people
Poet and artist in disarray,
I do not feel a fire in myself in bewilderment
To describe someone else's fantasy with the art of words.
Sometimes I shoot rhymed lines of songs,
Sometimes Morpheus gives me the illumination of the soul.
The pen in my hand only stenographs postcards,
That the Light from heaven sends by divination mail.
I often regret that I am not able to create with the mind the destinies invented by the rhythm.
I'm just an intercom
What allows people to talk to God.